Voodoo Desire

Desejo Voodoo

Voodoo Desire

Não há bruxas que possam me derrubarThere are no witches that can bring me down
Nem anjos caídos que possam me dizer comoNo fallen angels that can tell me how
Não há vida tão curta que a verdade não apareçaNo life so short to the true not appear
No meu coração, na minha alma, eu posso temerIn my heart, in my soul, I can fear

Ninguém pode me dizer o que deve serNo one can't tell me what's supose to be
Em todas as mentiras há um disfarce para aliviarIn all lies a disguise to relief
Ardendo em desejo, minha alma pega fogoBurning in desire, my soul it sets in fire
Menina, você não vai ficar comigo?Girl won't you stay with me

Oh, o fim da inocênciaOh, the end of innocence
Sem superstição, voodoo como religião,No superstition, voodoo as religion,
Me abrace no finalHold me in the end

Eu vou secar suas lágrimas com um beijoI'll dry you tears with a kiss
Até amanhã, que ficou sem tristezaAll until tomorrow, was left without a sorrow
Eu não vivo assimI don't live like this
Eu vou secar suas lágrimas com um beijoI'll dry your tears with a kiss
Diga-me pra quê, supondo que não haja maisTell me what's for, suppose there is no more
Eu não consigo viver assimI can't live like this

Não há destino que você não possa evitarThere is no destiny you can't turn away
Querida, eu só posso te chamar pelo nomeBaby, I just can call you name
Eu aguento o suficiente durante a noite e o diaI take enough during night and day
No meu coração, na minha alma, eu não consigo enfrentarIn my heart, in my soul, I can't face

Nenhuma alma viva é suficiente pra mimNo living soul is enough for me
Menina, eu quero que você vejaGirl, I wanna make you see
Desfigurada por uma sombra, queimando fraca como uma velaDefaced by a shadow, burning weak lke a candle
Prestes a encontrar o vento como decretadoAbout to meet the wind like decreed

Oh, o fim da inocênciaOh, the end of innocence
Sem superstição, mulher como religião,No superstition, woman as religion,
Me abrace no finalHold me in the end