Perfect Crime

Crime Perfeito

Perfect Crime

Procurando o crime perfeitoLooking for the perfect crime
Tio T. com os capangasUncle T. with hired hands
Vic era o cara principalVic was the leading man
Danni era a líder da gangueDanni was the leader gang
Ralph era o gênio da tecnologiaRalph was the tech mind
Luc estava na linha de açãoLuc's in by action line
Rick simplesmente não se importavaRick just didn't care
Pronto para o crime perfeitoReady for the perfect crime

Só pela emoçãoJust for the emotion
Dos amigos, pegar uma ideiaOf his friends, get a notion

No Sunset Strip começou o jogoAt Sunset Strip began the game
Ralph comandava tudo da vanRalph commanded it by the van
Rockando os ossos, os outros quatroRockin' bones, the other four
Estavam roubando bares, primeiro trovadorWere stealing bars, first troubadour
House of Blues e Trader Vic'sHouse of Blues and Trader Vic's
Rainbow Bar, é, outros truquesRainbow Bar, yeah, other tricks
O Polo Lounge, Hotel Bel AirThe Polo Lounge, Bel Air Hotel
Viper Room, outros tambémViper Room, others as well

Só pela emoção dos amigosJust for the emotion of his friends
Pegar uma ideia da bagunça rockeira em que estavamGet a notion of the rockin' mess they were in

Dentro do Crime Perfeito, o fim da linhaInto the Perfect Crime, the end of the line
Ninguém pode falhar, ninguém pode negarNobody can fail, no one can deny
No Crime Perfeito, nada precisa ser contadoIn the Perfect Crime, nothing has to be told
Nada pode dar errado; alguém mentindo, quem sabeNothing can go wrong; somebody lying, who knows

Depois que toda a bagunça foi feitaAfter all the mess' been done
Em Hollywood, em algum quarto com telefoneIn Hollywood, in some room with phone
Uma voz doce disse que era hora de verA sweet voice said it's time to see
Vocês, cinco garotos, prontos! Melhor estaremYou, five boys, ready! Better be
Tudo se tornou uma grande surpresaIt all became a great surprise
Essa garota sexy com a polícia em altaThis sexy girl with police rise
Sem lugar para ir, sem onde correrNowhere to go, no place to run
Na cadeia agora, não tem diversãoIn jail now, there ain't a fun

Todos esses anos e não sabemos,All this years and we don't know,
Onde está o Tio T., para onde ele foi?Where's Uncle T., where did he go?
Mas a garota sexy uma vez disse aos cincoBut sexy girl once said to five

Vou encontrá-lo, mas é fora de vistaI'll meet him, but it's out of sight
Depois de todos esses anos eu vou contarAfter all this year's I'll tell
Ele tem o dinheiro e a garotaHe has the money and the girl
Esse Tio tem uma grande menteThis Uncle has a great mind
Tudo que sei, um crime perfeitoAll I know, a perfect crime

Depois da emoção,After the emotion,
Não podemos ter nenhuma noçãoWe can't have any notion
Da bagunça rockeira em que estavamOf the rockin' mess they were in

Dentro do crime perfeito, o Tio é simplesmente demaisInto the perfect crime, Uncle is just too fine
Ninguém sabe seu nome, nada a negarNo one knows his name, nothing to deny
Sobre o crime perfeito, uma coisa que nunca pode ser contadaAbout the perfect crime, a thing can never be told
O dinheiro e a garota sexy? Sem evidências, quem sabe?The money and sexy girl? No evidence, who knows?