Moonshiner

Atendente

Moonshiner

Eu tenho sido um atendente
I've been a moonshiner
Por dezessete longos anos
For seventeen long years
Eu gastei todo meu dinheiro
And I spent all my money
Em uísque e cerveja
On whiskey and beer
Eu vou para algum buraco
And I go to some hollow
E estabeleço minha calma
And set up my still
Se o uísque não me matar
If whiskey don't kill me
Deus, então eu não sei o que irá
Lord, I don't know what will

Eu vou para algum bar
And I go to some barroom
Beber com os meus amigos
To drink with my friends
Onde as mulheres não podem ir
Where the women they can't follow
Para ver o que eu gasto
To see what I spend
Deus abençoe as mulheres bonitas
God bless them pretty women
Eu gostaria que elas fossem minhas
I wish they was mine
Com fragrância tão doce quanto
With breath as sweet as
A do orvalho na videira
The dew on the vine

Me deixe comer quando eu estiver faminto
Let me eat when I'm hungry
Me deixe beber quando eu tiver sede
Let me drink when I'm dry
Dois dólares quando eu estiver duro
Two dollars when I'm hard up
Religião, quando eu morrer
Religion when I die
O mundo inteiro é uma garrafa
The whole world is a bottle
E a vida apenas um trago
And life is but a dram
Quando a garrafa ficar vazia
When the bottle gets empty
Com certeza não vale nada
Lord, it sure ain't worth a damn