395px

Antes de Eu Desmoronar

Uncle Tupelo

Before I Break

On liquor I spent my last dime

Sunday morning, 8am
Just cursing myself again
Drinking like each one might be my last

Blurred memories of making toasts
To the cheapest beer and talk-show hosts
Funny then, but that's fading fast

Here's to waking up at night
Half drunk in a ditch by the side of the road
You're still thinking
That you can't go on like this
Headed for a break down

You keep saying thanks for tomorrow, 'cause I can't live
Thanks for tomorrow, 'cause I've had enough
Well, it'd do me just fine to make it through the night
On liquor I spent my last dime

A worried man drinks a healthy drink
But he drinks nine or ten until he's done
Then he'll tell you his life story
But he won't stop until he's told you and everyone

Well here's to waking up at night
Half drunk in a ditch by the side of the road
You're still thinking
That you can't go on like this
Before I break down

You keep saying thanks for tomorrow, 'cause I can't live
Thanks for tomorrow, 'cause I've had enough
Well, it'd do me just fine to make it through the night
On liquor I spent my last dime

Blurred memories of making toasts
To the cheapest beer and talk-show hosts
Funny then, but that's fading fast

Here's to waking up at night
Half drunk in a ditch by the side of the road
You're still thinking
That you can't go on like this
Before I break down

You keep saying thanks for tomorrow, 'cause I can't live
Thanks for tomorrow, 'cause I've had enough
Well, it'd do me just fine to make it through the night
On liquor I spent my last dime

Antes de Eu Desmoronar

Com bebida eu gastei meu último trocado

Domingo de manhã, 8 da manhã
Só me xingando de novo
Bebendo como se cada gole pudesse ser o último

Memórias embaçadas de brindes
À cerveja mais barata e aos apresentadores de talk-show
Engraçado na época, mas isso tá sumindo rápido

Aqui está pra acordar à noite
Meio bêbado em uma vala na beira da estrada
Você ainda tá pensando
Que não dá pra continuar assim
Caminhando pra um colapso

Você continua dizendo obrigado pelo amanhã, porque eu não consigo viver
Obrigado pelo amanhã, porque já tive o suficiente
Bom, eu só queria conseguir passar a noite
Com bebida eu gastei meu último trocado

Um homem preocupado bebe uma bebida saudável
Mas ele toma nove ou dez até não aguentar mais
Então ele vai te contar sua história de vida
Mas não vai parar até te contar tudo e mais um pouco

Bom, aqui está pra acordar à noite
Meio bêbado em uma vala na beira da estrada
Você ainda tá pensando
Que não dá pra continuar assim
Antes de eu desmoronar

Você continua dizendo obrigado pelo amanhã, porque eu não consigo viver
Obrigado pelo amanhã, porque já tive o suficiente
Bom, eu só queria conseguir passar a noite
Com bebida eu gastei meu último trocado

Memórias embaçadas de brindes
À cerveja mais barata e aos apresentadores de talk-show
Engraçado na época, mas isso tá sumindo rápido

Aqui está pra acordar à noite
Meio bêbado em uma vala na beira da estrada
Você ainda tá pensando
Que não dá pra continuar assim
Antes de eu desmoronar

Você continua dizendo obrigado pelo amanhã, porque eu não consigo viver
Obrigado pelo amanhã, porque já tive o suficiente
Bom, eu só queria conseguir passar a noite
Com bebida eu gastei meu último trocado

Composição: Jay Farrar / Jeff Tweedy / Michael Heidorn