So Called Friend

Amigo Falso

So Called Friend

Nunca mais, seu amigo falsoNever again, your so called friend
Te deixará doente e sem nadaWill leave you sick and dry
Esse amigo tem um nomeThis friend has a name
Conhece a lama e a vergonhaKnows the gutter and shame
Esse amigo falso seu e meuThis so called friend of you and I

?, os objetivos a longo prazo?, the long-term goals
São deixar esse amigo pra trásAre to leave this friend behind
Ele sabe do que eu precisoHe knows what I lack
É um lugar sob o sacoIs a place under the sack
Pra cada outro laço que prendeFor every other tie that binds

Essa última noite na baladaThis last night on the town
Pode ser sua última diversãoMight be your last fun time out
E você pensa consigo mesmoAnd you think to yourself
Deve haver um jeito melhor que essa rotinaThere must be a better way than the same routine
Mais de uma vez, você pagaFor more than once, you pay
Mais de uma vez, você pagaMore than once, you pay

Bundinha cheia de chumbo, preso na sua teiaButt full of lead, stuck in your web
Cativo pela correntezaHeld captive by the stream
Pensamentos na sua cabeçaThoughts in your head
No minuto em que acelereiThe minute I sped
E você ainda tinha tempo de sonharAnd you still had time to dream

Essa última noite na baladaThis last night on the town
Pode ser a sua últimaMight be your last
E você sorri para as coisas e acena adeusAnd you smile at things and wave goodbye
Mais desculpas pra nunca nem tentarMore excuses to never even try
Enquanto você acena adeusAs you wave goodbye

Esqueça o que eu disse, seu amigo não morreuForget what I said, your friend's not dead
Ele só foi embora por um tempoHe's only gone for a while
Volte pra aquela fresta entre o que é branco e o que é pretoCome back to that crack between what's white and what's black
E te dê um último sorrisoAnd give you one last smile

Essa última noite na baladaThis last night on the town
Pode ser sua última diversãoMight be your last fun time out
E você pensa consigo mesmoAnd you think to yourself
Deve haver um jeito melhor que essa rotinaThere must be a better way than the same routine
Mais de uma vez, você pagaFor more than once, you pay
Mais de uma vez, você pagaMore than once, you pay