Trem

Train

Quarto depois das duasA quarter after two
Sentado no meu carro, observandoSittin' in my car, watching
Esperando por um tremWaiting on a train
Noventa e sete vagõesNinety-seven flatcars
Carregados com caminhões e tanquesLoaded down with troop trucks and tanks
Passando devagarRolling by

Eu tenho vinte e um, e tô com muito medoI'm twenty-one, and I'm scared as hell
Desisti da escola, tô saudável como um cavaloI quit school, I'm healthy as a horse
Por causa de tudo isso, serei o primeiro a morrer numa guerraBecause of all that I'll be the first one to die in a war

A cidade inteira tava dormindoThe whole damn town was sleeping
Sonhando o mesmo sonhoDreaming the same dream
O rádio tocavaThe radio was playing
Roger McGuinn cantandoRoger McGuinn singing
"Para cada coisa há um tempo e uma estação""To each and every thing there's a time and a season

Eu tenho vinte e um, e tô com muito medoI'm twenty-one, and I'm scared as hell
Desisti da escola, tô saudável como um cavaloI quit school, I'm healthy as a horse
Por causa de tudo isso, serei o primeiro a morrer numa guerraBecause of all that I'll be the first one to die in a war

Sim, eu tenho o direito de dizerYes, I have the right to say
A gente morre de qualquer jeitoWe all die anyway
Mas eu só queria saberBut I'd just like to know
Pra onde vai meu tempoWhere does my time go