No Enemy

Sem Inimigo

No Enemy

Os anos oitenta agora são passado, lutaram suas guerras governamentaisThe eighties are now in the past, they fought their government wars
Vivemos nas sombras de uma época em que o punk significava muito maisWe live in shadows of an age when punk meant so much more
Nestes tempos de riqueza comum, talvez não haja raivaIn these times of common wealth maybe there is no rage
Mas sobreviver no sistema ainda parece que estou preso em uma jaulaBut surviving in the system still feels like I'm being caged
Vamos lá, eu sabia disso o tempo todo. Vamos lá, eu sabia disso o tempo todoCome on, I knew it all along. Come on, I knew it all along

Sem futuro para um movimento que está esperando pela bombaNo future for a movement that's waiting for the bomb
Não é mais o que costumava ser, onde foi que tudo deu errado?No longer what it used to be, Where did it all go wrong?
Sem futuro para um movimento que está esperando pela bombaNo future for a movement, that's waiting for the bomb
Não é mais o que costumava ser, eu sabia disso o tempo todoNo longer what it used to be, I knew it all along
Não morreu,It hasn't died,

Você não vê que não há inimigoCan't you see there's no enemy
Que você acredita estar nesta revoluçãoYou believe to be in this revolution

Perdi a vontade de criticar, e perdi a necessidade de lutarLost the will to criticise, and lost the need to fight
De pé na porta, com medo de reivindicar nosso direitoStanding on the threshold afraid to take our right
Perdi a vontade de criticar, e perdi a necessidade de lutarLost the will to criticise, and lost the need to fight
Ainda com medo de reivindicar seu direito do caralho, lute, é melhor você lutarStill afraid to take your fucking right, Fight, you'd better fight
Perdi a vontade de criticar, e perdi a necessidade de lutarLost the will to criticise, and lost the need to fight
De pé na porta, com medo de reivindicar nosso direitoStanding on the threshold afraid to take our right
Perdi a vontade de criticar, e perdi a necessidade de lutarLost the will to criticise, and lost the need to fight
Ainda com medo de reivindicar seu direito do caralho, lute, é melhor você lutarStill afraid to take your fucking right, Fight, you'd better fight

Atrás das paredes da descrença, dizem que o punk nunca morreuBehind the walls of disbelief they say punk never died
Eu digo que isso é preto ou branco, porque não me sinto vivoI say that is to black or white 'cause I don't feel alive
Atrás das paredes da descrença, dizem que o punk nunca morreuBehind the walls of disbelief they say punk never died
Eu sei que isso é preto ou branco, porque não precisamos lutarI know that's to black or white 'cause we don't have to fight
Morreu, não morreu.Died, it hasn't died.