Tears of reality

Lágrimas da realidade

Tears of reality

Isso não é amor, é algo que não sintoThis isn't love, that's something I can't feel
Isso não é sexo, é um negócioThis isn't sex, this is a businessdeal
Isso não é amor, amor não era pra mimThis isn't love, love wasn't meant for me
Isso não é um pesadelo, isso é a realidadeThis is no nightmare, this is reality

C: É, eu sou a maior atriz,C: Yeah, I'm the greatest actress,
a maior que já existiuthe greatest there will be
Mas não tem Oscar nessa vida de misériaBut there's no Oscars in this life of misery

Não há rendição, só há derrotaThere's no surrender, there's just defeat
Sem nome ou rosto, sou só um pedaço de carneNo name or face, I'm just a piece of meat
Não há amanhã, eu sei muito bem dissoThere's no tomorrow, I know that goddamn well
Isso não é vida, isso é um inferno vivoThis ain't no life, this is a living hell

C: Você sabe que eu tentei - Segurar as lágrimasC: You know I've tried - To hold back the tears
Mas eu chorei - Todos esses anos desperdiçadosBut I've cried - All these wasted years
Segure o palco - Sabendo que não dá pra ganharHold the stage - Knowing you can't win
Desconecte - E empurre a agulha mais fundoDisengage - And push the needle deeper in

Todos os homens querem, todos os homens querem controleAll men want, all men want control
E ninguém se importa com as cicatrizes na minha almaAnd noone cares 'bout the scars on my soul
Todos os homens querem, todos os homens querem me aprisionarAll men want, all men want me caged
E ninguém se importa com a minha raiva silenciosaAnd noone cares 'bout my silent rage

C: É, eu sou a maior atriz,C: Yeah, I'm the greatest actress,
a maior que já existiuthe greatest there will be
Mas não tem Oscar nessa vida de misériaBut there's no Oscars in this life of misery

E enquanto eu choro, o mundo ri com desprezoAnd as I cry the world laughs in scorn
E eu amaldiçoo o dia em que nasciAnd I curse the day I was born
Não há amanhã, eu sei muito bem dissoThere's no tomorrow, I know that goddamn well
Isso não é vida, isso é um inferno vivoThis ain't no life, this is a living hell

C: Você sabe que eu tentei - Segurar as lágrimasC: You know I've tried - To hold back the tears
Mas eu chorei - Todos esses anos desperdiçadosBut I've cried - All these wasted years
Segure o palco - Deixe eles se divertiremHold the stage - Let 'em get their kicks
Desconecte - Meu Deus, mais uma doseDisengage - Dear God, another fix