What Justice Is

Que justiça é

What Justice Is

Isso é justiçaThis is justice
Bloqueado pelo conhecimentoBlocked by knowledge
Isso é justiçaThis is justice
Apoie-se em nossa cegueiraLean on our blindness
Isso é justiçaThis is justice
O véu da ignorânciaThe veil of ignorance
Isso é justiçaThis is justice
Baseado em nossa gentilezaBased on our kindness

Eu sou o melhor membro da sociedadeI am the best off member of society
Viver a vida como deveria serLiving life just as it should be
Riqueza, poder e prosperidadeWealth, power and prosperity
Isso significa muito para mimThis means a whole lot to me

Utopia, baseada nas leis da selvaUtopia, based on jungle’s laws
Ignore os pobres e os problemas que eles causaramIgnore the poor, and the trouble they caused
Toda resistência será recusadaEvery resistance, will be declined
Quem fica para trás, será deixado para trásWho falls behind, shall be left behind

Procure por descanso em seus pensamentosSeek for rest in your thoughts

Suponha que você não conhece o seu lugarAssume you wouldn’t know your place
Conhecimento bloqueadoKnowledge blocked
Crie um véu de ignorância e felicidadeCreate a veil of ignorance and bliss
Defina para você mesmo o que é justiçaDefine for yourself what justice is

Defina para você mesmo o queDefine for yourself what
Justiça é igualdade na democraciaJustice is equality in democracy
Eu sou o pior membro da sociedadeI am the worst off member of society
Sem bocas amarradas, uma chance de participarNo mouths strapped, a chance to participate
Não há mais ferramentas para suprimir e sufocarNo more tools to suppress and suffocate

Todos por um, nenhum por todosAll for one, none for all
Beco sem saída, com as costas contra a paredeDead end, with your back against the wall
Assista seus passos, não se atreva a cairWatch your steps, don’t dare to fall
Deite no chão e comece a engatinharLay on the ground and start to crawl

Isso é justiçaThis is justice
Bloqueado pelo conhecimentoBlocked by knowledge
Defina para você mesmo o que é justiçaDefine for yourself what justice is
Procure por descanso em seus pensamentosSeek for rest in your thoughts
Governando sua vida, na profundidade em que mergulhamosRuling your life, in the depth we dive

Imagine que nada é verdade nem falsoImagine that nothing’s true nor false