Another Me

Outro eu

Another Me

Quando eu olhei para cima, eu vi você
When I looked up, I saw you
Sorrindo para outro eu
Smiling at another me

A determinação fica tão fria
Determination gets so cold
Não funciona na minha mente
Doesn't work in my mind
Eu mal consigo respirar
I can barely breathe

Eu me sinto assombrada
I feel like I'm haunted
Pelos dias que eu queria
By the days I wanted
A visão dupla parece tão real
Double vision looks so real
Estou perseguindo a sombra de você
I'm chasing the shadow of you

Algo que não consigo ver está drenando
Something I can't see's draining
Me faz pensar que posso mudar
Makes me think I can change
Andando em uma estrada de mão única
Walking a one-way road
Eu dou uma olhada para trás novamente
I take a look back again

Eu sei que é tarde demais para dizer
I know it's too late to say
Meu coração fica em frangalhos
My heart becomes frayed

O fato de que eu não posso mudar você me diz agora
The fact that I can't change you tells me now
Meu arrependimento não pode me curar
My regret can't heal me
O passado não pode ficar em minhas mãos
The past can't stay in my hands
Derrete como neve
Melts like snow
Quando eu olhei para cima, eu vi você
When I looked up, I saw you
Sorrindo para outro eu
Smiling at another me

A maldita noite fria fez
Did the damn cold night make
Até suas lágrimas congelam antes que eu perceba?
Even your tears freeze before I noticed?

Cada vez que me lembro do rosto triste
Every time I remember the sad face
eu sinto medo
I feel fear
Sim, estou chorando pela lua
Yeah, I'm crying for the Moon
Quer ser outro eu
Wanna be another me

Eu sei que é tarde demais para dizer
I know it's too late to say
Meu coração fica em frangalhos
My heart becomes frayed

O fato de que eu não posso mudar você me diz agora
The fact that I can't change you tells me now
Meu arrependimento não pode me curar
My regret can't heal me
O passado não pode ficar em minhas mãos
The past can't stay in my hands
Derrete como neve
Melts like snow
Quando eu olhei para cima, eu vi você
When I looked up, I saw you
Sorrindo para outro eu
Smiling at another me

No nevoeiro, o brilho
In the fog, the shine
Deixe-me sonhar com você
Let me dream about you
Me encontre, me traga lá
Find me, bring me there
Se eu puder retroceder, me pergunto se encontraremos
If I can rewind, I wonder if we find
Outra maneira de chegar lá?
Another way to get there?

Eu me sinto assombrada
I feel like I'm haunted
Pelos dias que eu queria
By the days I wanted
A visão dupla parece tão real
Double vision looks so real
Estou te perseguindo
I'm chasing you

O fato de que eu não posso mudar você me diz agora
The fact that I can't change you tells me now
Meu arrependimento não pode me curar
My regret can't heal me
O passado não pode ficar em minhas mãos
The past can't stay in my hands
Derrete como neve
Melts like snow
Quando eu olhei para cima, eu vi você
When I looked up, I saw you
Sorrindo para outro eu
Smiling at another me

Quando eu olhei para cima, eu vi você
When I looked up, I saw you