Sad Dream

Sonho Triste

Sad Dream

Eu consigo ver você sorrindo pra mimI can see you smiling at me
Isso traz a luz do sol todo diaIt brings the sunlight everyday
Mas na próxima respiração, tudo someBut in the next breath, whiteout

Me encontrei na minha cama friaFound myself in my cold bed
E o sol acabou de nascerAnd the Sun's just come up
Meu corpo pesa como chumboMy body feels like lead
É tão difícil levantarIt's so hard to get up
Começa tudo de novoIt starts again

Então me leve, me leveSo take me, take me
Quero voltar pra onde você está me esperandoWanna go back where you're waiting
As luzes me alcançam, me alcançamLights reach me, reach me
Elas me lembram de algoThey remind me of something
Mas me arraste, me arrasteBut drag me, drag me
Pra longe das minhas memórias vívidasOut of my vivid memories
Eu tenho que encarar, encararI gotta face it, face it
Sem você, como um sonho tristeWithout you, like a sad dream

Se eu fechar os olhosIf I close my eyes
Tudo parece ficar como nos velhos tempos (como nos velhos tempos)Everything seems to stay like good old days (like good old days)
É tão bonitoIt's so beautiful
Eu consigo ver você sorrindo pra mimI can see you smiling at me
Isso traz a luz do sol todo diaIt brings the sunlight everyday
Mas na próxima respiração, tudo someBut in the next breath, whiteout

Estou sendo puxado pro campoI'm pulled into the field
Deixando os sentimentos que não podemos compartilharLeaving the feelings we can't share

Então, me leve, me leveSo, take me, take me
Quero voltar pra onde você está me esperandoWanna go back where you're waiting
As luzes me alcançam, me alcançamLights reach me, reach me
Elas me lembram de algoThey remind me of something
Mas me arraste, me arrasteBut drag me, drag me
Pra longe das minhas memórias vívidasOut of my vivid memories
Eu tenho que encarar, encararI gotta face it, face it
Sem você, como um sonho tristeWithout you, like a sad dream

Se eu fechar os olhosIf I close my eyes
Tudo parece ficar como nos velhos tempos (como nos velhos tempos)Everything seems to stay like good old days (like good old days)
É tão bonitoIt's so beautiful
Eu consigo ver você sorrindo pra mimI can see you smiling at me
Isso traz a luz do sol todo diaIt brings the sunlight everyday
Mas na próxima respiração, tudo someBut in the next breath, whiteout
Não me acordeDon't wake me up

Na luz, não há choroIn the glow, there's no cry
Sem medo, eu nunca mintoNo fear, I never lie
Apenas o sorriso sem nuvensOnly the unclouded smile
Uma manhã brilhante vem até mimBright morning comes to me
E o sonho triste recomeça de novoAnd the sad dream restarts again
Me faz de marioneteWorks me like a marionette
E eu estou ficando cansadoAnd I'm getting worn out

Dê corda pra encontrarWind it to find it
Você está em todo lugar e em lugar nenhumYou're everywhere and nowhere
Sonhe, repitaDream it, repeat it
Eu faço isso de novo e de novoI do it again and again
Persiga, pegueChase it, take it
Nas minhas memórias eu só queroIn my memories I just wanna
Abraçar, apagarEmbrace it, erase it
O momento em que deixei você irThe moment I let you go

Se eu fechar os olhosIf I close my eyes
Tudo parece ficar como nos velhos tempos (como nos velhos tempos)Everything seems to stay like good old days (like good old days)
É tão bonitoIt's so beautiful
Eu consigo ver você sorrindo pra mimI can see you smiling at me
Isso traz a luz do sol todo diaIt brings the sunlight everyday
Mas na próxima respiração, tudo someBut in the next breath, whiteout

Se eu fechar os olhosIf I close my eyes
Tudo parece ficar como nos velhos tempos (como nos velhos tempos)Everything seems to stay like good old days (like good old days)
É tão bonitoIt's so beautiful
Eu consigo ver você sorrindo pra mimI can see you smiling at me
Isso traz a luz do sol todo diaIt brings the sunlight everyday
Mas na próxima respiração, tudo someBut in the next breath, whiteout
Não me acordeDon't wake me up
Está muito claroIt's too bright