Your Voices

Suas vozes

Your Voices

Suas vozes vão me levar
Your voices will lead me
Levanta-me de novo
Lift me up again
Minha voz não vai sumir
My voice won't fade away
Levante você de novo
Raise you up again

Achei que poderíamos finalmente conseguir
Thought we could get it at last
Mas em nossas mãos, ele desapareceu
But in our hands, it vanished away
Nós estávamos desejando muito
We'd been longing so much
Somos pedaços despedaçados na rua
We're shattered pieces on the street
Vamos descansar um pouco nos escombros
Let's take a rest on the rubble for a while
Não precisa ter vergonha
No need to be ashamed
Nós nunca seremos os perdedores do caralho
We'll never be the fucking losers

Não pode nos derrubar
Can't bring us down
A chama do meu coração ainda está queimando
The flame of my heart's still burning
Bombeie, empurre-me
Pump it, push me
Está nos fazendo mover
It's making us move
Uma chance está por perto
A chance is around
Esta batida é aquela da qual nos orgulhamos
This beat is the one we're proud of
Nesta noite mais escura
In this darkest night

Se eu cair
If I fall down
Suas vozes vão me levar
Your voices will lead me
Levanta-me de novo
Lift me up again
Minha voz não vai sumir
My voice won't fade away
Levante você de novo
Raise you up again

Prepare-se para o que você estava esperando
Get ready for what you've been waiting for
Como você fazia antes
Like you did before

Eu sei que seu corpo esta doendo
I know your body is aching
Sonhos podem sonhar
Dreams can dream
Não agite uma bandeira branca
Don't wave a white flag
Contanto que você levante sua voz
As long as you raise your voice
Quebrando o silêncio
Breaking the silence
Não seremos ignorados
We won't be ignored

Não pode nos derrubar
Can't bring us down
A chama do meu coração ainda está queimando
The flame of my heart's still burning
Bombeie, empurre-me
Pump it, push me
Está nos fazendo mover
It's making us move
Uma chance está por perto
A chance is around
Esta batida é aquela da qual nos orgulhamos
This beat is the one we're proud of
Nesta noite mais escura
In this darkest night

A hora vai chegar em breve
The time will come soon
Vamos quebrar a regra
We will break the rule
A corrente enferrujada desta cidade
The rusty chain of this town
Vamos queimá-lo
We'll burn it down
Coloque em nossa mente
Brand it on our mind

Suas vozes vão me levar
Your voices will lead me
Levanta-me de novo
Lift me up again
Minha voz não vai sumir
My voice won't fade away

Não pode nos derrubar
Can't bring us down
A chama do meu coração ainda está queimando
The flame of my heart's still burning
Bombeie, empurre-me
Pump it, push me
Está nos fazendo mover
It's making us move
Uma chance está por perto
A chance is around
Esta batida é aquela da qual nos orgulhamos
This beat is the one we're proud of
Nesta noite mais escura
In this darkest night
(Levanta-me)
(Lift me up)

Não pode nos derrubar
Can't bring us down
A chama do meu coração ainda está queimando
The flame of my heart's still burning
Bombeie, empurre-me
Pump it, push me
Está nos fazendo mover
It's making us move
Uma chance está por perto
A chance is around
Esta batida é aquela da qual nos orgulhamos
This beat is the one we're proud of
Nesta noite mais escura
In this darkest night

Se eu cair
If I fall down
Suas vozes vão me levar
Your voices will lead me
Levanta-me de novo
Lift me up again
Minha voz não vai sumir
My voice won't fade away
Levante você de novo
Raise you up again