Alice In Hell

Alice no Inferno

Alice In Hell

Caí nas sombras, mais profundo que a noite mais escuraI fell through shadows, deeper than the darkest night
Um mundo de chamas e sussurros, sem vestígio de luzA world of flame and whispers, void of any light
Os demônios sorriem com dentes afiados como lâminas envenenadasThe demons smile with teeth as sharp as poisoned blades
Vago perdida, onde a sanidade começa a se desfazerI wander lost, where sanity begins to fade

Seus olhos vazios refletem a alma que eu costumava serTheir hollow eyes reflect the soul I used to be
Uma zombaria distorcida de sonhos que um dia foram livresA twisted mockery of dreams that once were free
Cada passo que dou, o chão sob mim se parte e queimaEach step I take, the ground beneath me cracks and burns
Em cada canto, a loucura aguarda pelo meu retornoIn every corner, madness waits for my return

Isso não é o país das maravilhas, é o inferno que eu desçoThis isn’t wonderland, it’s hell that I descend
Onde cada curva se torna um pesadelo sem fimWhere every turn becomes a nightmare without end
Os demônios riem, meu nome é seu refrão distorcido e cruelThe demons laugh, my name their twisted, cruel refrain
Alice no inferno, eternamente presa em dor sem fimAlice in hell, forever bound in endless pain

Isso não é o país das maravilhas, é o inferno que eu desçoThis isn’t wonderland, it’s hell that I descend
Onde cada curva se torna um pesadelo sem fimWhere every turn becomes a nightmare without end
Os demônios riem, meu nome é seu refrão distorcido e cruelThe demons laugh, my name their twisted, cruel refrain
Alice no inferno, eternamente presa em dor sem fimAlice in hell, forever bound in endless pain

A rainha das cinzas governa um trono de fogo e ossosThe queen of ashes rules a throne of fire and bone
Ela chama meu nome, sua voz um tom gélidoShe calls my name, her voice a chilling undertone
Sua coroa de chamas brilha mais a cada alma que tomaHer crown of flames burns brighter with each soul she takes
Sou sua presa, uma boneca quebrada que ela não vai abandonarI am her prey, a broken doll she won’t forsake

Não há coelho branco aqui, nem chá com o tempo congeladoNo white rabbit here, no tea with time to freeze
Apenas gritos daqueles que caíram além do que podiam suportarJust screams of those who've fallen deeper than their knees
Não há escapatória, os portões estão selados com correntes de ferroThere’s no escape, the gates are sealed with iron chains
Neste inferno, estou perdida em suas veiasIn this inferno, I am lost within its veins

Isso não é o país das maravilhas, é o inferno que eu desçoThis isn’t wonderland, it’s hell that I descend
Onde cada curva se torna um pesadelo sem fimWhere every turn becomes a nightmare without end
Os demônios riem, meu nome é seu refrão distorcido e cruelThe demons laugh, my name their twisted, cruel refrain
Alice no inferno, eternamente presa em dor sem fimAlice in hell, forever bound in endless pain

Isso não é o país das maravilhas, é o inferno que eu desçoThis isn’t wonderland, it’s hell that I descend
Onde cada curva se torna um pesadelo sem fimWhere every turn becomes a nightmare without end
Os demônios riem, meu nome é seu refrão distorcido e cruelThe demons laugh, my name their twisted, cruel refrain
Alice no inferno, eternamente presa em dor sem fimAlice in hell, forever bound in endless pain

Nunca vou acordar, pois o sono há muito me abandonouI’ll never wake, for sleep has long abandoned me
No abraço do inferno, eternamente presa, deixo de existirIn hell’s embrace, forever trapped, I cease to be