Cursed By Love

Amaldiçoado pelo amor

Cursed By Love

Sob a lua crescente, eu uso minha cicatrizUnder the crescent Moon, I wear my scar
A melodia cruel do amor vem de longeLove's cruel melody drifts from afar
Sussurros permanecem como sombras na noiteWhispers linger like shadows in the night
Amarrando meu coração com uma maldição de prazerBinding my heart with a curse of delight
Os dedos traçam memórias do toque do fogoFingers trace memories of a fire's touch
No seu abraço eu perco o controleIn your embrace, I lose my control
Preso nessa dança de alegria e talCaught in this dance of joy and such
Um labirinto, consumindo minha almaA labyrinth, consuming my soul

Amaldiçoado pelo amor, eu ando nesta linhaCursed by love, I walk this line
Entre o êxtase e a dor sem fimBetween the ecstasy and endless pain
Cada batida do coração canta uma rima distorcidaEach heartbeat sings a twisted rhyme
Um eco assustador do desdém do amorA haunting echo of love's disdain
Amaldiçoado pelo amor, eu ando nesta linhaCursed by love, I walk this line
Entre o êxtase e a dor sem fimBetween the ecstasy and endless pain
Cada batida do coração canta uma rima distorcidaEach heartbeat sings a twisted rhyme
Um eco assustador do desdém do amorA haunting echo of love's disdain

Acorrentado ao seu fantasma, eu perambulo pelos sonhosChained to your ghost, I wander through dreams
Seus olhos são espelhos refletindo meus medosYour eyes are mirrors reflecting my fears
Em cada canto, sua memória gritaIn every corner, your memory screams
O doce veneno do amor permanece ao longo dos anosLove's sweet poison lingers through the years
Preso no crepúsculo do certo e do erradoCaught in the twilight of wrong and right
Procuro consolo, mas só encontro conflitoI search for solace, but find only strife
Esse amor é uma batalha, uma luta sem fimThis love's a battle, a never-ending fight
Um caminho escuro que consome minha vidaA darkened path that consumes my life

Amaldiçoado pelo amor, eu ando nesta linhaCursed by love, I walk this line
Entre o êxtase e a dor sem fimBetween the ecstasy and endless pain
Cada batida do coração canta uma rima distorcidaEach heartbeat sings a twisted rhyme
Um eco assustador do desdém do amorA haunting echo of love's disdain
Amaldiçoado pelo amor, eu ando nesta linhaCursed by love, I walk this line
Entre o êxtase e a dor sem fimBetween the ecstasy and endless pain
Cada batida do coração canta uma rima distorcidaEach heartbeat sings a twisted rhyme
Um eco assustador do desdém do amorA haunting echo of love's disdain

Mas nas sombras, sinto seu abraçoBut in the shadows, I feel your embrace
Uma tempestade de paixão, uma serenata selvagemA tempest of passion, a wild serenade
Embora o amor seja uma maldição, não posso me esconder de sua graçaThough love's a curse, I can’t hide from its grace
Em cada batida do coração, nosso vínculo não irá desaparecerIn every heartbeat, our bond won't fade

Amaldiçoado pelo amor, eu ando nesta linhaCursed by love, I walk this line
Entre o êxtase e a dor sem fimBetween the ecstasy and endless pain
Cada batida do coração canta uma rima distorcidaEach heartbeat sings a twisted rhyme
Um eco assustador do desdém do amorA haunting echo of love's disdain
Amaldiçoado pelo amor, eu ando nesta linhaCursed by love, I walk this line
Entre o êxtase e a dor sem fimBetween the ecstasy and endless pain
Cada batida do coração canta uma rima distorcidaEach heartbeat sings a twisted rhyme
Um eco assustador do desdém do amorA haunting echo of love's disdain

Amaldiçoado pelo amor, eu ando nesta linhaCursed by love, I walk this line
Entre o êxtase e a dor sem fimBetween the ecstasy and endless pain
Cada batida do coração canta uma rima distorcidaEach heartbeat sings a twisted rhyme
Um eco assustador do desdém do amorA haunting echo of love's disdain
Amaldiçoado pelo amor, não posso fugirCursed by love, I cannot flee
Um ciclo infinito de desespero do coraçãoAn endless loop of heart’s despair
Em cada lágrima, uma parte de mimIn every tear, a part of me
Para sempre amarrado, para sempre nuForever bound, forever bare