Geist

Fantasma

Geist

Por espelhos rachados pelo abraço do tempoThrough mirrors cracked with time’s embrace
Um fantasma caminha, um traço sombrioA phantom walks, a shadowed trace
Fantasma dos anos que deixamos para trásGhost of years we left behind
Ainda presos pelo amor, selados demaisYet bound by love, forever signed
No silêncio, sussurros enchem o arIn silence, whispers fill the air
Um eco perdido, mas sempre a pairarAn echo lost but always there
Toque invisível, graça sem fimInvisible touch, relentless grace
O espírito assombra, sem tempo ou fimThe spirit haunts, no time can erase

Preso pelo fantasma do ontemBound by the ghost of yesterday
No aperto frio do amor, me deixo levarIn love’s cold grasp, I drift away
Cada batida do coração desaparece no chamado do crepúsculoEach heartbeat fades in twilight’s call
Um vinculo espectral, além de todos nósA spectral bond, beyond us all
Preso pelo fantasma do ontemBound by the ghost of yesterday
No aperto frio do amor, me deixo levarIn love’s cold grasp, I drift away
Cada batida do coração desaparece no chamado do crepúsculoEach heartbeat fades in twilight’s call
Um vinculo espectral, além de todos nósA spectral bond, beyond us all

Por corredores da névoa da memóriaThrough corridors of memory’s haze
Vago, perdido no labirinto da velha históriaI wander, lost in love’s old maze
Uma voz que fica, suave e leveA voice that lingers, soft and low
Uma canção assombrosa que conheci, breveA haunting song I used to know
Espectro das horas, quebradas, rasgadasSpecter of hours, broken, torn
Amaldiçoado desde que o amor foi dadoForever cursed since love was born
Em cada sombra lançada, encontroIn every shadow cast, I find
O fantasma de você, dentro do meu pontoThe ghost of you, inside my mind

Preso pelo fantasma do ontemBound by the ghost of yesterday
No aperto frio do amor, me deixo levarIn love’s cold grasp, I drift away
Cada batida do coração desaparece no chamado do crepúsculoEach heartbeat fades in twilight’s call
Um vinculo espectral, além de todos nósA spectral bond, beyond us all
Preso pelo fantasma do ontemBound by the ghost of yesterday
No aperto frio do amor, me deixo levarIn love’s cold grasp, I drift away
Cada batida do coração desaparece no chamado do crepúsculoEach heartbeat fades in twilight’s call
Um vinculo espectral, além de todos nósA spectral bond, beyond us all

Nenhuma luz pode afastar esse fantasmaNo light can chase this ghost away
Nenhum amanhecer encerrará o cinza sem fimNo dawn will end the endless gray
Para você, meu fantasma, fique sempreFor you, my geist, forever stay
No tempo perdido do amor, onde as sombras têm seu regimeIn love’s lost time, where shadows play

Preso pelo fantasma do ontemBound by the ghost of yesterday
No aperto frio do amor, me deixo levarIn love’s cold grasp, I drift away
Cada batida do coração desaparece no chamado do crepúsculoEach heartbeat fades in twilight’s call
Um vinculo espectral, além de todos nósA spectral bond, beyond us all
Preso pelo fantasma do ontemBound by the ghost of yesterday
No aperto frio do amor, me deixo levarIn love’s cold grasp, I drift away
Cada batida do coração desaparece no chamado do crepúsculoEach heartbeat fades in twilight’s call
Um vinculo espectral, além de todos nósA spectral bond, beyond us all

Preso pelo fantasma do ontemBound by the ghost of yesterday
No aperto frio do amor, me deixo levarIn love’s cold grasp, I drift away
Cada batida do coração desaparece no chamado do crepúsculoEach heartbeat fades in twilight’s call
Um vinculo espectral, além de todos nósA spectral bond, beyond us all
Por labirintos do tempo, em vagar eternoThrough time’s own maze, in endless roam
Para sempre assombrado, nunca no larForever haunted, never home
Preso em um amor que perdeu o ardorLocked in a love that holds no sway
Um fantasma que não se apagará com o ardorA ghost that won’t be washed away