Thy Memory Fades Not With The Dawn

Tua Memória Não Se Desvanece Com a Aurora

Thy Memory Fades Not With The Dawn

Nesta cansativa e interminável noiteUpon this weary, endless night
Onde a Lua oculta seu suave brilhoWhere Moon doth hide her gentle glow
Eu vagueio sob a tênue luz das estrelasI wander 'neath the stars' dim light
E reflito sobre o amor que conheçoAnd muse upon the love I know

Os ventos sussurram sobre nossa históriaThe winds do whisper of our tale
De corações uma vez unidos, agora separadosOf hearts once joined, now torn apart
E nesta penumbra, onde as sombras navegamAnd in this gloom, where shadows sail
Sinto os ecos do meu coraçãoI feel the echoes of my heart

Ó amor quebrado, tu és meu fardoO broken love, thou art my bane
Nos sonhos tu persistes, ainda que em dorIn dreams thou linger, yet in pain
Longínquo, mas nunca completamente ausenteLong lost, yet never fully gone
Tua memória não se desvanece com a auroraThy memory fades not with the dawn
Ó amor quebrado, tu és meu fardoO broken love, thou art my bane
Nos sonhos tu persistes, ainda que em dorIn dreams thou linger, yet in pain
Longínquo, mas nunca completamente ausenteLong lost, yet never fully gone
Tua memória não se desvanece com a auroraThy memory fades not with the dawn

A noite é longa, as horas arrastam-se lentamenteThe night is long, the hours creep slow
Cada tique me fere, cada badalada é uma lágrimaEach tick doth wound, each chime a tear
Pois nesta escuridão, onde a tristeza cresceFor in this dark, where sorrow grows
Vejo teu rosto, tanto distante quanto próximoI see thy face, both far and near

Ó amor quebrado, tu és meu fardoO broken love, thou art my bane
Nos sonhos tu persistes, ainda que em dorIn dreams thou linger, yet in pain
Longínquo, mas nunca completamente ausenteLong lost, yet never fully gone
Tua memória não se desvanece com a auroraThy memory fades not with the dawn
Ó amor quebrado, tu és meu fardoO broken love, thou art my bane
Nos sonhos tu persistes, ainda que em dorIn dreams thou linger, yet in pain
Longínquo, mas nunca completamente ausenteLong lost, yet never fully gone
Tua memória não se desvanece com a auroraThy memory fades not with the dawn

Contudo, mesmo nesta sombra interminávelYet even in this endless shade
Onde a esperança morre e a alegria se desvaneceWhere hope doth die and joy doth fade
Eu me apego ao que foi nosso vínculoI cling to what was once our bond
Embora o tempo tenha rompido o que era afetuosoThough time hath broken what was fond

Ó amor quebrado, tu és meu fardoO broken love, thou art my bane
Nos sonhos tu persistes, ainda que em dorIn dreams thou linger, yet in pain
Longínquo, mas nunca completamente ausenteLong lost, yet never fully gone
Tua memória não se desvanece com a auroraThy memory fades not with the dawn
Ó amor quebrado, tu és meu fardoO broken love, thou art my bane
Nos sonhos tu persistes, ainda que em dorIn dreams thou linger, yet in pain
Longínquo, mas nunca completamente ausenteLong lost, yet never fully gone
Tua memória não se desvanece com a auroraThy memory fades not with the dawn

Assim, nesta noite, eu permanecereiSo in this night, I shall remain
Uma alma encantada pela doce corrente do amorA soul entranced by love's sweet chain