Beautiful Nation

Nação Linda

Beautiful Nation

Parabéns, você chegou à nossa fronteiraCongratulations, you've made it to our border
Tem algo que você gostaria de pedir?Is there something you would like to order?
Uma vida sem opressão e medoA life without oppression and fear

Nação linda oferece uma perspectiva de libertaçãoBeautiful nation holds out a prospect of liberation
A situação exemplar, não há lugar para súplicaThe exemplary situation, there's no place for supplication
(Na harmonia linda e retro, melodia triste escondida)(Beautiful backward harmony, sad hidden melody)

Você tem trinta dias para nos convencerYou've got thirty days to convince us all
Que você realmente está sofrendo na vida, fique contra a paredeThat you're really suffering in life, stand against the wall
Mas se houver uma chance de sobrevivênciaBut if there is a chance of survival
Você tem que arrumar suas coisas e voltar pra casaYou have to pack your bags and go home

Sabemos que não é justo, mas não estamos nem aíWe know it's not fair but don't really care
Nem sabemos da situação lá foraNot even aware of the situation out there
Vida antes de se tornar um refugiadoLife before becoming a refugee

Você está em liberdade condicional, especialmente para essa ocasiãoYou're on probation, especially for this occasion
Estamos fazendo uma celebração e talvez concedamos asiloWe're having a celebration and maybe we grant asylum

Nação linda oferece uma perspectiva de libertaçãoBeautiful nation holds out a prospect of liberation
A situação exemplar, não há lugar para súplicaThe exemplary situation, there's no place for supplication
(Na harmonia linda e retro, melodia triste escondida)(Beautiful backward harmony, sad hidden melody)

Sabemos que não é justo, mas não estamos nem aíWe know it's not fair but don't really care
Nem sabemos da situação lá foraNot even aware of the situation out there
Vida antes de se tornar um refugiadoLife before becoming a refugee

Desculpe, mas você tem que ir, pra onde, não queremos saberSorry, but you have to go, where to, we don't wanna know
Negamos a você nossa hospitalidadeWe deny you our hospitality

Parabéns, você chegou à nossa fronteiraCongratulations, you've made it to our border
Tem algo que você gostaria de pedir?Is there something you would like to order?
Uma vida sem opressão e medoA life without oppression and fear

Sabemos que não é justo, mas não estamos nem aíWe know it's not fair but don't really care
Nem sabemos da situação lá foraNot even aware of the situation out there
Vida antes de se tornar um refugiadoLife before becoming a refugee