395px

Quando a Escuridão Chega

Under Black Clouds

As Blackness Comes

In a dream
we quarrel again
don't love each other
our eyes are black like the hell
in a dream
our looks are dead romance
there's no rest
and the night is forever
I lose hold
how long does it take?
I sink into blackness
cold like a dead hell
your silhouette
is a far shore
a million miles
far away from me.

Clumsy and slow
my body falls upon you
the smell of your sweet
is what I love
my face gets wet
and blindness burns in my eyes
only dumb screams
no word comes over your lips
my blunt hands
are like two claws in your shoulders
I hold you
and it is silence
I see black
I eat into the darkness
I'm buried in you
while you disappear.

I stare blind
and see a darkness
so cold and deep
like a frozen sea
I get up
and open the door into the light
I emerge
to breathe the air wich I do not need
In your eyes
I see deep and cold hate
wich breaks out in you
and in the abyss of the night
whenever blackness comes
it is deeper than your eyes
pain is coming
and it is for eternity!

I hold on
like a survior to a shipwreck
I cling to the hope
that swims like driftwood
throughout days and nights
whipped by the beat of
my black and bleeding heart.

Quando a Escuridão Chega

Em um sonho
nós brigamos de novo
não nos amamos
nossos olhos são negros como o inferno
em um sonho
nossos olhares são um romance morto
não há descanso
e a noite é eterna
perco o controle
quanto tempo leva?
mergulho na escuridão
frio como um inferno morto
sua silhueta
é uma costa distante
milhões de milhas
distante de mim.

Desajeitado e lento
meu corpo cai sobre você
o cheiro do seu doce
é o que eu amo
meu rosto fica molhado
e a cegueira queima meus olhos
só gritos mudos
nenhuma palavra sai dos seus lábios
minhas mãos sem graça
são como duas garras em seus ombros
eu te seguro
e é silêncio
vejo tudo escuro
me afundo na escuridão
estou enterrado em você
enquanto você desaparece.

Eu olho cego
e vejo uma escuridão
tão fria e profunda
como um mar congelado
me levanto
e abro a porta para a luz
emergindo
para respirar o ar que não preciso
Nos seus olhos
vejo um ódio profundo e frio
que explode em você
e no abismo da noite
sempre que a escuridão chega
é mais profunda que seus olhos
a dor está vindo
e é para a eternidade!

Eu me agarro
como um sobrevivente a um naufrágio
me prendo à esperança
que flutua como um tronco
durante dias e noites
surrado pelo ritmo do
meu coração negro e sangrando.

Composição: