Death Of A Rose

Morte de uma Rosa

Death Of A Rose

Um dia cinza de dezembro no cemitérioA grey December day in the cemetary
ele está em pé diante da sua lápidehe is standing at her gravestone
e ele lê o epitáfio douradoand he is reading the golden epitaph
perdido na lembrança... mais uma vez.lost in rememberance...once more.

Sua beleza era uma flor em florHer beauty was a flower in bloom
a coisa mais linda da sua vidathe nicest thing in his life
seu rosto era a criação mais maravilhosaher face was the most wonderful creation
que um homem poderia imaginar.that a man could think of.

Sua presença o fazia felizHer presence make him happy
todo toque era uma caríciaevery touch a caress
sua voz o fazia sentir-se completoher voice made him feel so whole
toda palavra uma harmonia.every word a harmony.

Sua vida teve um fim repentinoHer life put to a sudden end
como ele pode seguir em frentehow can he go on
com seu amor tirado delewith her love taken from him
ele está despedaçado.he is shattered.

A felicidade desapareceuHappiness has disappeared
o que resta é dor e lutowhats left is pain and grief
a rosa está morta e murchathe rose is dead and withered
mas os espinhos crescem para sempre.but the thorns forever grow.

Sua presença me fez felizYour presence made me happy
todo toque como uma última caríciaevery touch like a last caress
tua voz me fez sentir tão completoyour voice made me feel so whole
toda palavra uma harmonia.every word a harmony.

Sua vida teve um fim repentinoYour life put to a sudden end
como eu posso seguir em frentehow can I go on
com seu amor tirado de mimwith your love taken from me
eu estou despedaçado.I am shattered.

A felicidade desapareceuHappiness has disappeared
o que resta é dor e lutowhats left is pain and grief
a rosa está morta e murchathe rose is dead and withered
mas os espinhos crescem para sempre.but the thorns forever grow.
Eu respiro sua lembrançaI breathe your rememberance
eu sinto seu amor eterno em mim.I feel your external love in me.