Faceless Devastation

Devastação sem rosto

Faceless Devastation

Lições são ensinadas, mas não aprendidas
Lessons are taught, yet not learnt
Por tudo o que nos rodeia
By all that surrounds us
Estranho como nunca ouvimos
Strange how we never listen
Viaje cegamente pela vida
Travel blindly through life
Em nossas cidadelas, baluartes de poder
In our citadels, bastions of power
Certamente vamos prevalecer, como sempre antes
Surely we will prevail, as ever before

Bem, agora acorde o gigante, enquanto ele dorme embaixo
Well now wake up the giant, as it slumbers beneath
O mundo orgulhoso e desafiador, certamente não podemos cair
The world proud and defiant, surely we cannot fall
As cidades do homem, será como nada
The cities of man, will be as nothing
Quando as nossas exigências finais são atendidas com o silêncio
When our final demands, are met with silence

No final, vamos ver, tarde demais
In the end, we'll see, too late
Tudo o que resta não é nada, mas a luta pela sobrevivência
All that's left is nothing, but the strife for survival
Nossa última recompensa
Our last reward

Com devastação sem rosto, a vida pode ser classificada como inimiga?
With faceless devastation, can life be classed as foe?
Ou intervenção divina, para que crime quem deve saber?
Or divine intervention, for what crime who's to know?

Apesar de todas as crenças e credo ou cor
Despite all beliefs, and creed or colour
Sem distinção feita, todos devem agora se esconder
With no distinction made, all must now cower

Agora é a hora, nós devemos sobreviver
Now is the time, we shall survive
Conquistando medos, faça ou morra
Conquering fears, do it or die

Agora o final veio para você
Now the ending, has come for you
Cessar suas perguntas, respiração desperdiçada
Cease your questions, wasted breath
Palavras sem resposta, terror sem voz
Words unanswered, voiceless terror
Nenhuma emoção, isso só é
No emotion, this just is

Terra, chamas, formas líquidas
Earth, flames, liquid forms
Medo, dor, define a norma
Fear, pain, sets the norm
Calma, ondas, antes da tempestade
Calm, waves, before the storm
Falsa, espera, nasce o gojira
False, hopes, gojira is born

Nenhum inimigo, pode ser combatido, quando não é ninguém
No enemy, can be fought, when it is no-one
Com dor de nascimento, um rosto visto, ainda é fútil
With pain of birth, a face beheld, yet it is futile
Você procura impedir aquilo que está além da compreensão
You seek to thwart that which, is beyond comprehension
Com a destruição vem uma nova vida
With destruction comes new life
O ciclo está completo
The cycle is completed
Devastação sem rosto!
Faceless devastation!