Det er mig der holder træerne sammen

Sou eu quem segura as árvores

Det er mig der holder træerne sammen

Sou euDet er mig
Quem segura as árvoresDer holder træerne sammen

É minha menteDet er mit sind
Que deixa a cidade embaçadaDer holder byen tåget

Sou euDet er mig
Que flutua frio no fundo do rioDer flyder koldt på bunden af åen

Sou euDet er mig
Que faz os corações dos pássaros pulsaremDer holder fuglehjerterne igang

São meus passosDet er mine skridt
Que te mantêm em movimentoDer holder dig gående

São minhas quedasDet er mine fald
Quando os carros colidemNår bilerne koliderer

Sou euDet er mig
Debaixo dos pneusUnder dækkene

É minha vibraçãoDet' min dirren
Que estremece nos pinheiros, nos ramosDer sitrer i koglerne, raklerne

São meus suspirosDet er mine suk
Que gotejam no parqueDer drypper i parken

Sou euDet er mig
Quando o vento beija debaixo do seu casacoNår vinden kysser under din frakke