Spindelvævssind

Mente de Aranha

Spindelvævssind

Agora o sol se esconde e a noite escureceNu drager solen mod sit skjul og tiden mørknes
A noite é sombria - as estrelas tão brilhantesSort er natten - stjernene så klare
Minha mente de aranha se enche de teiasMit spindelvævssind fyldes med edderkoppespind
Você não ouve o grito da coruja e o bater das asas do corvo?Hører du ej natuglens skrig og ravnens vingeslag
Você não vê a beleza dos galhos nus - a silhueta das árvores?Ser du ikke de nøgne grenes skønhed - træernes silhuet
Se a mente não se enche de teiasFyldes sit sind ikke med edderkoppespind
O outono é a época dos pensamentos - lá fora o vento uivaEfterår er tankernes tid - ude tuder vinden
Ou será que é o lobo da minha mente de aranha?Eller er det mon ulven fra mit edderkoppesind
Minha mente de aranha se enche de teiasMit spindelvævssind fyldes med edderkoppespind

Você é minha e não sóEr du min og ik kun
Sobre o chão dourado sob o teto dourado onde dançamosOver guldgulv under guldtag hvor vi danser
Onde você dança ao meu redorHvor du danser rundt med mig
Eu me viro na minha mente de aranhaJeg vender mig i mit spindelvævssind
Estou tão bem - você não deve me ajudarJeg ligger så godt - du må ikke hjælpe mig
Você não deve me mover - estou tão bemDu må ikke flytte mig - jeg ligger så godt