Behind Blind Eyes

Atrás de Olhos Vendados

Behind Blind Eyes

Atrás de olhos vendados,Behind blind eyes,
Silêncio sináptico.Synaptic silence.
ApocalipseApocalypse
Eclipsando a aurora.Eclipsing dawn.

Ofuscados por lágrimasObscured by tears
Sangradas de dentro,Bled from inside,
O sonho afogadoThe drowning dream
Que ganha vidaThat comes to life
Quando acordamos.When we wake.

Atrás de olhos vendados,Behind blind eyes,
A contorção da medulaThe spinal cord contortion
Estrangula eIs strangling and
Emaranha vida e morte.Entangling life and death.

Um desejo sussurradoOne whispered wish
Sufocado, enfim.Choked out at last.
Sem respirar,Unbreathing,
O pavor borbulhante se instala.Seething dread sets in.

Enganando meus sentidos,Deceiving my senses,
Acreditando na mentira.Believing the lie.
Revelando, liberandoRevealing, releasing
Através de olhos cerrados e rasgados.Through clenched eyes torn wide.

Atrás de olhos vendadosBehind blind eyes
Inflamados por medos,Inflamed by fears,
Cicatrizes antigas expostas.Old scars defleshed.
Renovam o lamento ensurdecedor.Refresh the screaming dirge.

As alucinaçõesThe hollowpoint
De ponta oca guiam,Hallucinations guide,
Dividindo dia e pesadeloDividing day and nightmare
Entrelaçados.Intertwined.

Nunca saberNever know
A luz,He light,
Tão fraca para mostrarToo dim to show
O caminho.The way.
Escrito em vermelho,Written red,
O caminhoThe path
Agora é uma linha estreita.A narrow line now.

Assim negadoSo denied
O olharThe sight
Que aponta a estradaThat points the road
À frente.Ahead.
Mais profundo ainda,Deeper still,
Cresce largoGrows wide
Para espiralar para baixo.To spiral down"

Tão vivo,So alive,
O fogoThe fire
Que marca o sinalThat marks the sign
Abaixo.Below.
O abraçoThe embrace
Tão frioSo cold
Apesar da chama.Despite the flame.

As sombras desaparecemThe shadows fade
Como pele que se solta.Like shedding skin.
O vórtice arrastaThe vortex drags
A luz do sol de volta para dentro.The sunlight back inside.

Uma tempestade internaAn inner storm
Liberada, enfim.Released at last.
A tempestade giraThe tempest spins
Confinada dentro do olho.Confined within the eye.