We Are Young

Nós Somos Jovens

We Are Young

Somos jovens
We are young
We are young
Somos jovens
We are young
We are young
Somos jovens
We are young
We are young

Porque você é jovem
넌 어려서 세상을 아직 몰라 어려서
neon eoryeoseo sesangeul ajik molla eoryeoseo
Você ainda não conhece o mundo porque é jovem
배워야 할 게 많아 어려서
baewoya hal ge manha eoryeoseo
Você tem muito a aprender porque é jovem
아직은 조금 일러
ajigeun jogeum illeo
Ainda é um pouco cedo, porque você é jovem, você nõa consegue fazer isso
어려서 너흰 할 수 없어
eoryeoseo neohuin hal su eopseo

Não, não
No, no
No, no

Sonhos e realidade são diferentes do que você pensa (diferente)
꿈과 현실은 생각과는 달라 달라
kkumgwa hyeonsireun saenggakgwaneun dalla dalla
Conheço essas coisas, mesmo que você não me diga (saiba)
말하지 않아도 그런 건 알아 알아
malhaji anhado geureon geon ara ara
Sou mais diferente do que os adultos pensam
어른들의 생각보다 난 달라
eoreundeurui saenggakboda nan dalla
Eu posso me desafiar porque sou jovem
어려서 그러니 도전할 수 있어
eoryeoseo geureoni dojeon hal su isseo

Confie em mim, seremos diferentes
믿어봐 우린 다를 거야
mideobwa urin dareul geoya
Seremos o oposto do que você pensa
생각했었던 거와는 반대일 거야
saenggakhaessdeon geowaneun bandaeilgeoya
Porque não há resposta certa
정답은 딱 없으니까
jeongdabeun ttak eopsneun geonikka
Faremos do nosso jeito
우리만의 방식대로 할래
urimanui bangsikdaero hallae

Somos jovens jovens jovens jovens
We are young, young, young, young
We are young, young, young, young
Jovens jovens
Young, young
Young, young
Vamos fazer fogo
Let’s make a fire
Let’s make a fire
Somos jovens jovens
We are young, young
We are young, young
Jovens jovens
Young, young
Young, young
Nos assista, ye ye
우릴 지켜봐줘 예예
uril jikyeobwajwo yeye
Nós somos jovens
We are young
We are young
Podemos fazer isso porque somos jovens
어리니까 할 수 있어
eorinikka hal su isseo

Somos jovens
We are young
We are young
Estou começando agora porque sou jovem
이제부터 시작해 난 어려서
ijebuteo sijakhae nan eoryeoseo
Não tenho medo, tudo bem se eu falhar porque sou jovem
겁이 없어 또 실패해도 돼 난 어려서
geobi eopseo tto silpaehaedo dwae nan eoryeoseo
Nós podemos simplesmente subir porque somos jovens
우린 아직도 오를 일만 어려서
urin ajikdo oreul ilman nama eoryeoseo
Podemos fazer o que pensamos
생각한다로 뭐든 할 수 있어 달려서
saenggakhandaero mwodeun hal su isseo dallyeoseo
Vamos imaginar o futuro
미래를 그릴 거야
miraereul geuril geoya
Porque somos jovens
Because we are young
Because we are young

Você não tem experiência porque é jovem
경험이 없어 그래 어려서
gyeongheomi eopseo geurae eoryeoseo
Eu deveria seguir o caminho definido, porque sou jovem
정해진 길로 가라 어려서
jeonghaejin gillo garae eoryeoseo
Eu deveria ouvir o que os adultos dizem porque sou jovem
어른 말 들어야 해
eoreun mal deureoya hae
Eu ainda não sou o suficiente
어려서 아직 부족할 걸
eoryeoseo ajik bujokhal geol
Não, não
No, no
No, no

Eu ainda tenho muito a dizer (muito)
아직 못 다한 이야기가 많아 많아
ajik mot dahan iyagiga manha manha
Eu tenho muito para lhe mostrar (muito)
금방금방 보여주고픈 게 많아 많아
geumankeum boyeo jugopeun ge manha manha
Nos assista no futuro
앞으로 우리들을 지켜 봐줘
apeuro urideureul jikyeo bwajwo
Sinta nossa sinceridade
느껴봐 진실도 된 우리들의 모습을
neukkyeobwa jinsildoen urideurui moseubeul

Confie em mim, seremos diferentes
믿어봐 우린 다를 거야
mideobwa urin dareul geoya
Seremos o oposto do que você pensa
생각했었던 거와는 반대일 거야
saenggakhaessdeon geowaneun bandaeilgeoya
Porque não há resposta certa
정답은 딱 없으니까
jeongdabeun ttak eopsneun geonikka
Faremos do nosso jeito
우리만의 방식대로 할래
urimanui bangsikdaero hallae

Somos jovens jovens jovens jovens
We are young, young, young, young
We are young, young, young, young
Jovens jovens
Young, young
Young, young
Vamos fazer fogo
Let’s make a fire
Let’s make a fire
Somos jovens jovens
We are young, young
We are young, young
Jovens jovens
Young, young
Young, young
Nos assista, ye ye
우릴 지켜봐줘 예예
uril jikyeobwajwo yeye

Somos jovens
We are young
We are young
Somos jovens
We are young
We are young
Somos jovens
We are young
We are young

Estou começando agora porque sou jovem
이제부터 시작해 난 어려서
ijebuteo sijakhae nan eoryeoseo
Não tenho medo, tudo bem se eu falhar porque sou jovem
겁이 없어 또 실패해도 돼 난 어려서
geobi eopseo tto silpaehaedo dwae nan eoryeoseo
Nós podemos simplesmente subir porque somos jovens
우린 아직도 오를 일만 어려서
urin ajikdo oreul ilman nama eoryeoseo
Podemos fazer o que pensamos
생각한다로 뭐든 할 수 있어 달려서
saenggakhan daero mwodeun hal su isseo dallyeoseo
Vamos imaginar o futuro
미래를 그릴 거야
miraereul geuril geoya
Porque somos jovens
Because we are young
Because we are young

Somos jovens
We are young
We are young
Podemos fazer isso porque somos jovens
어리니까 할 수 있어
eorinikka hal su isseo
Somos jovens
We are young
We are young
Vamos imaginar o futuro
미래를 그릴 거야
miraereul geuril geoya
Porque somos jovens
Because we are young
Because we are young

Vamos imaginar o futuro
미래를 그릴 거야
miraereul geuril geoya
Porque somos jovens
Because we are young
Because we are young