Yo tengo lo mio

Eu tenho o meu

Yo tengo lo mio

Muitos uns, pois agora os jovens estão em revoluçãoMuchos unos, pos hora de joven están revoluciones
E os bandidos nunca desafiam o leãoY los bandidos nunca tiró al león
Aqui no cantão, que bagunçaAcá en el cantón, pinche loquerón
Fumando pedra e no becoFumando la piedra y en el callejón

Nada me para, ninguém me detémYa nada me para, nadie me detiene
Vivendo a vida louca do meu jeitoViviendo la vida loca a mi modo
Desviando das balas na esquinaEsquivando las balas en la pinche esquina
Com sangue na limaCon sangre en la lima

Chapado, bem molequeDrogado bien morro
Fumando as paradas que ficavam lá na janelaFumando las pinches choras que se quedaban allá en la ventana
Davam medo, mas me deixavam tranquilo de manhãDaban culeras, pero me sacaban de erizo por las mañanas
Vivendo de favor no cantão da minha tiaViviendo de arrimado en el pinche cantón de mi tía

Comigo já não dava maisConmigo ya no podía
Sempre chamavam a políciaSiempre le hablaban a la policía
Endividado com a TV OLED, a Samsung e a LGEmpeñado a la pantalla Oled, la Samsung y la LG
Por mais que jogassem merda no bairroPor más que tiraron cagada en el barrio

Mas nunca me deixeiPero nunca me dejé
Ganhando meu primeiro milhão no palco emprestando microfoneGanando mi primer millón en el escenario prestando micrófono
Minha mãe chorando agora de emoçãoMi jefa llorando ahora de emoción
Meu irmão rezava pela minha adiçãoMi alter rezaba por mi adicción

Desde a mente vazia em 2012 fazendo freestyleDesde la mente en blanco en 2012 haciendo freestyle
Agora em 2026 você tá ouvindo a verdadeiraAhora 2026 estás escuchando la pinche underside
E vamos continuar firme por mil anos mais, manoY seguiremos rifando por mil años más, perro
Não me conhece, então se preparaNo me conoce, pos pongas el tiro

Fica quieto, eu faço do meu jeitoSe queda callado, los hago a mi estilo
Continuo na lama, me meto em problemas, não acaboLe sigo en el barro, la cago, problemas, no acabo
Saio pra tomar uma breja, simMe salgo por un caguamón, simón
Não jogo rimas de qualquer jeitoYo no tiro barras de rama hasta amarra

A vida é muito curta pra ficar em dramasLa vida es muy corta para andar en dramas
Os inimigos novos, já velhos, da quebradaLos enemigos nuevos, ya viejos, la cuadra
Se foram amigos, ficaram as cartasSe fueron amigos, quedaron barajas
O malaco, todo chapadoEl malacato, todo drogado

Chegava em casaLlegaba a la casa
Meu irmão Pollo me diz: "e aí?"Mi carnal Pollo me dice ¿qué pasa?
Tudo se junta, minhas metas não fluemTodo se une, mis metas no fluyen
Minha mina vai embora, eu faço o meu, não importa o seuMi jaina se larga, yo hago lo mío, no importa lo tuyo

E coloca a base na letra que eu fluoY ponme la base en la letra y yo fluyo
Não tô nem aí, meu mano, o que é seuMe vale madre mi perro, lo tuyo
Roubo todo o bolo, concluoRobo todo el pastel, lo concluyo
Desço picando a pedraBajo picando la piedra

A melhor escolaLa mejor escuela
A rua ensina, os livros não mostramLa calle lo quiera, los libros no enseñan
O que a rua, com os pés no chãoLo que la calle, los pies en la tierra
Nem menos que ninguémNi menos que nadie

Não mudo nem penso, na moralNo cambio ni pienso, al Chile con madre
Não tenho inveja de quem é arroganteNo envidio culeros que son arrogantes
Eu trago o meu, que se danemYo traigo lo mío, chinguen a su madre
Simples e humildeSencillo y humilde

Melero, meu bairroMelero mi barrio
Sou uma figura com muita fomeSoy una fichita con chingo de hambre
Sempre sozinho na quebrada, você me encontraSiempre desolado en el barrio me topas
Um salve pra toda a galera doidaUn saludo pa' toda la banda loca

Na minha mesa vão se sentarEn mi mesa se van a sentar
Os que passaram fome comigoLos que pasaron hambre conmigo
Me cuido do inimigo e mais do falso amigoMe cuido del enemigo y más me cuido del disque amigo
Não me ponha à provaNo me pongas a prueba

Quando eu falo da palavra lealdadeCuando yo hablo de la palabra lealtad
Não ligo se ficam bravos quando na cara eu jogo a verdadeMe vale si se molestan cuando en su cara les tiro verdad
Com poucos amigos por causa de merda, por meus princípios de máfia italianaCon pocos amigos por mierda, por mis principios de mafia italiana
Você não sabe o que vai acontecer amanhãNo sabes qué pasa mañana

Por isso, afasto minha gente próximaPor eso al sacón a mi gente cercana
Conhecem muito pouco das ruas loucasConocen muy poco de las calles locos
Você se depara com muitos traidoresTe topas con muchos traidores
Agora é ouvido, depois um uivoAhorita oído, después un aullido

Contando só rumoresContando puros rumores
Já sabe, mano, fico no meu bairroYa sabes culero, me quedo en mi barrio
Por nada vou mudarPor nada lo voy a cambiar
Quem vier pra estragar já sabe como éQuien venga a cagarla ya sabe que transa

Nas costas é preciso cuidarA la espalda se debe cuidar
Esse é o negócio quando me apresentoEse es el business cuando me presento
Continuo na quebrada e nunca me ausentoSigo en el barrio y yo nunca me ausento
Fica tranquiloDale calmado

Você não sabe o que tá pegandoNo sabes qué pedo
Pode ser que a qualquer momento tudo desmoronePuede que valga verga en cualquier momento
Direto dos morrosDirecto de los cerros
Viemos pra fazer acontecerVenimos a rifar

Pra qualquer idiota que queira comprovarPa' cualquier pendejo que lo quiera comprobar