Face Of a Lie

A Face de uma Mentira

Face Of a Lie

Você não conseguiria tirar mais um centavo da vidaYou couldn't get another dime out of life
Sem os holofotes, outra viagem na noiteWithout the limelight, another trip in the night
Isso vai ficar tudo bem?Will it make it allright?
Levou um segundo pra perceber que você era um delesIt took a second to find that you were one of their kind
Não se esqueça de mimDon't forget about me
Todos nós começamos no fundo do poçoWe all started at the bottom of the barrel
Simpatizamos com o jeito que as coisas poderiam ter sidoSympathized with the way things could have been
Todos nós tentamos desde o momento em que conseguimos,We all tried from the moment we were able,
Te entregar o que você não conseguiu fazerTo deliver you what you couldn't do

Mas eu vejo como isso está te mudandoBut I see the way it's changing you

Não minta, nem tente se esconderDon't lie, Don't even try and hide
Esqueça o orgulho, você está me olhando bem nos olhosForget pride are you lookin me right in the eyes
Essa vida que demos não é viver ou morrerThis life we gave isn't live or die
Você viveu duas vezes, bem, você é sortudo por estar vivoYou lived twice well you're lucky to be alive

Você gosta de dizer que sorte não existeYou like to say that luck doesn't exist
Você faz sua própria sorte, bem, como isso terminou?You make your own luck, well how did that end up?
Com cada porta fechada, foi fácil perceber que você ficou sem tempoWith every door shut, it was easy to find that you had run out of time
Não se esqueça de mimDon't forget about me
Todos nós vemos como é virar as costas paraWe all see what it's like to turn your back on
A única razão pela qual você teve uma segunda chanceThe one reason you were given a second chance
Acreditando que você é a razão disso ter acontecidoBelieving you're the reason this came to be
Acredite, nós somos a razão pela qual você está respirandoBelieve me we're the reason you're breathing

Mas eu vejo como isso está te mudandoBut I see the way it's changing you
É o olhar nos seus olhosIt's the look in your eyes
E eu vejo um rosto diferente do que eu conheciaAnd I see a different face than I knew
É a face de uma mentira.It's the face of a lie.

Não minta, nem tente se esconderDon't lie, Don't even try and hide
Esqueça o orgulho, você está me olhando bem nos olhosForget pride are you lookin me right in the eyes
Essa vida que demos não é viver ou morrerThis life we gave isn't live or die
Você é sortudo por estar vivoYou're lucky you're alive
E eu odeio como você é tão cegoAnd I hate the way you're so blind
Bem, você é sortudo por estar vivoWell you're lucky to be alive
E eu odeio como você se amaANd I hate the way you love yourself

Quanto tempo até você cair?How long until you fall?
Já faz tanto tempoIt's been so long
Você está longe demaisYou're too far gone
Você vai começar a acreditarWill you start to believe
Quando sua esperança se forWhen your hope is gone
Você finalmente verá o que fez?Will you finally see what you've done?

[Refrão][Chorus]