Os No Yes

Os Não Sim

Os No Yes

meu coração está se quebrando há um buraco aqui
まどがこわれてる あながあいている
mado ga kowareteru ana ga aite iru
mas não precisa se preocupar
だけどPACCHIはあてないでいい
dakedo PACCHI wa atenaide ii
hoje quero olhar para esse céu azul
このあおいそらをきょうはみたくて
kono aoi sora wo kyou wa mitetakute
é isso, estou conectado a você, com certeza
そうさきみにつながってるきっと
sou sa kimi ni tsunagatteru kitto

aos poucos meu coração vai se tornando mais suave
だんだんこころがやわらかくなってく
dandan kokoro ga yawarakaku natteku
estou confuso, mas já quero te ver!
POOZUはこんわく だけどもうあいたい!
POOZU wa konwaku dakedo mou aitai!

O.S. O.S. o amor é um puxão
O.S. O.S. こいはつなひき
O.S. O.S. koi wa tsunahiki
se eu me esforçar, não consigo vencer você?
ちからづくじゃきみにかてない?
chikarazuku ja kimi ni katenai?
Não Sim Não Sim a guia do amor
No Yes No Yes あいのみちびき
No Yes No Yes ai no michibiki
estou preso em palavras românticas
ROMANCHIKKUなことばにとまどってる
ROMANCHIKKU na kotoba ni tomadotteru

você agora está ampliando a imagem do Remix
きみはいまをRemix IMEEJIひろげて
kimi wa ima wo Remix IMEEJI hirogete
misturando tudo isso
そのすべてをかけあわせて
sono subete wo kakeawasete
se nossas mãos se tocarem, se entrelaçarmos os dedos
てとてがふれたらゆびをつなげたら
te to te ga furetara yubi wo tsunagetara
é isso, algo vai nascer, com certeza
そうさなにかうまれるからきっと
sou sa nanika umareru kara kitto

cada vez mais, você se torna adorável
どんどんきみがいとおしくおもえて
dondon kimi ga itooshiku omoete
as mensagens chegam, muito obrigado!!
MEERUがたっちゃくほんとうにARIGATO!!
MEERU ga touchaku honto ni ARIGATO!!

O.S. O.S. se nós dois
O.S. O.S. もしもふたりが
O.S. O.S. moshimo futari ga
tivermos sempre os mesmos sentimentos
いつもおなじきもちだったら
itsumo onaji kimochi dattara
Não Sim Não Sim o que vem depois do amor
No Yes No Yes あいのあとさき
No Yes No Yes ai no atosaki
não tem problema!! vamos nos conectar!
なんてないよ!! せつぞくしようよ!
nante nai yo!! setsuzoku shiyou yo!

O.S. O.S. o amor é um puxão
O.S. O.S. こいはつなひき
O.S. O.S. koi wa tsunahiki
se eu me esforçar, não consigo vencer você?
ちからづくじゃきみにかてない?
chikarazuku ja kimi ni katenai?
Não Sim Não Sim a guia do amor
No Yes No Yes あいのみちびき
No Yes No Yes ai no michibiki
estou preso em palavras românticas
ROMANCHIKKUなことばにとまどってる
ROMANCHIKKU na kotoba ni tomadotteru