Ganbare ! Tama-chan

Força, Tama-chan!

Ganbare ! Tama-chan

(Força! Força! Tama-chan!)(Ganbare ! Ganbare ! Tama-chan !)

O céu é azul, o sol tá altoSora wa aozora you wa takaku
Hoje é um dia perfeito pra brilharKyou wa zekkou no moe hiyori
A capitã Tama-chan, com seu jeito mágico,Magi-cu wo tasuke taichou Tama-chan wa
Vai se esforçar pra ser a melhor das personagens.Moe kyara dou wo kiwameru beku tokkun nanodesu

(O que é isso de "moe"?) (O que é isso?)(Doji ko moe) tte nandesuka ? (Nandesuka ?)
Caindo e levantando (ai, que dor!)Subette koronde (hanyaa, ittai !)
Tem várias formas de ser "moe"Moe ni mo iroiro arimasu ga
Mas vou dar o meu melhor (dar o meu melhor!)Zenbu kiwameru desu (wameru desu !)

Força, Tama-chanGanbare Tama-chan
LUTE, LUTE, LUTE, Tama-chanFAITO FAITO FAITO Tama-chan
Força, Tama-chanGanbare Tama-chan
LUTE, LUTE, LUTE, Tama-chan (vamos lá!)FAITO FAITO FAITO Tama-chan (mezase !)
A melhor personagem do Japão.Nippon ichi no moe kyara

No verão ou no inverno, sempre animadaNatsudemo fuyudemo atsuatsu de
Aqui é o melhor lugar pra ser "moe"Koko wa saikou no moe SUPOTTO
A capitã Tama-chan, com seu jeito mágico,Magi-cu wo tasuke taichou Tama-chan wa
Vai estudar pra ser a melhor das personagens.Moe kyara dou wo kiwameru beku benkyou nanodesu

(O que é isso de "puni"?) (O que é isso?)(Puni ko moe) tte nandesuka ? (Nandesuka ?)
Fofinha e redondinha (tá meio diferente...)Marumaru futotte (nanka chigau... )
Tem várias características,Zokusei iroiro arimasuga
Mas vou deixar tudo nas suas mãos (nas suas mãos!)Zenbu makaseru desu (makaseru desu !)

Força, Tama-chanGanbare Tama-chan
LUTE, LUTE, LUTE, Tama-chanFAITO FAITO FAITO Tama-chan
Força, Tama-chanGanbare Tama-chan
LUTE, LUTE, LUTE, Tama-chanFAITO FAITO FAITO Tama-chan
Força, Tama-chanGanbare Tama-chan
LUTE, LUTE, LUTE, Tama-chanFAITO FAITO FAITO Tama-chan
Força, Tama-chanGanbare Tama-chan
LUTE, LUTE, LUTE, Tama-chan (vamos lá!)FAITO FAITO FAITO Tama-chan (mezase !)
A melhor personagem do Japão.Nippon ichi no moe kyara

(Força! Força! Tama-chan!)(Ganbare ! Ganbare ! Tama-chan !)