Kujibiki Unbalance

Desbalanceio do Sorteio

Kujibiki Unbalance

Pra onde vamos, o que fazer, como diz o Deus do céu
どちらにしようかな天の神様の言う通り
Docchira ni shiyou kana ten no kamisama no iutoori
Pra onde vamos, o que fazer, como diz o Deus do céu
どちらにしようかな天の神様の言う通り
Docchira ni shiyou kana ten no kamisama no iutoori

Nosso coração em equilíbrio
ふたりのハートバランス
futari no HA-TO BARANSU
Sorteio desbalanceado
くじびきアンバランス
kujibiki ANBARANSU
Amor, sonhos, desejos...
恋も夢も憧れも
koi mo yume mo akogare mo
Não pare com isso
止めないでいて
tomenaide ite

A luz ofuscante do sol filtrada
まぶしい木漏れ日が
mabushii komorebi ga
Brilha e dança nos meus olhos
瞳の中キラリ踊るのも
hitomi no naka KIRARI odoru nomo
O crepúsculo suave
夕暮れ柔らかな
yuugure yawaraka na
Pinta o céu de tons quentes
黄昏が空を染めるのも
tasogare ga sora wo someru nomo
Ah
ああ
aa

Quero sempre te observar ao lado
となりでいつも見つめていたい
tonari de itsumo mitsumete itai
Você se lembra de mim?...
覚えててくれるかな
oboetete kureru kana
Daquela promessa de criança
幼い約束を
osanai yakusoku wo

Nosso coração em equilíbrio
ふたりのハートバランス
futari no HA-TO BARANSU
Sorteio desbalanceado
くじびきアンバランス
kujibiki ANBARANSU
Ei, adivinha pra onde vamos amanhã
ねえ占って明日の行くえ
nee uranatte asu no yukue
É uma situação delicada, equilíbrio
微妙なのよバランス
bimyou nano yo BARANSU
Sorteio desbalanceado
くじびきアンバランス
kujibiki ANBARANSU
Amor, sonhos, desejos, não pare com isso
恋も夢も憧れも止めないでいて
koi mo yume mo akogare mo tomenaide ite

Amar ou odiar, eu
好きとか嫌いとか
suki toka kirai toka
Sussurro no meu peito, um monólogo
胸の中でモノローグつぶやくけど
mune no naka de MONORO-GU tsubuyaku kedo
Coincidência no caminho de volta
偶然帰り道
guuzen kaerimichi
Nossas sombras longas se alinham, só nós dois, ah
長い影が並ぶふたりきりああ
nagai kage ga narabu futari kiri aa

Na ponta do lápis que peguei emprestado de você
あなたに借りたノートの隅
anata ni karita NO-TO no sumi
Os rabiscos do seu rosto
落書きの横顔は
rakugaki no yokogao wa
Não se parecem comigo
私に似てないの
watashi ni nitenai no

Nosso coração em equilíbrio
ふたりのハートバランス
futari no HA-TO BARANSU
Sorteio desbalanceado
くじびきアンバランス
kujibiki ANBARANSU
Ei, não fique tão sério, não ria
ねえからかって笑わないで
nee karakatte warawanaide
É uma situação delicada, equilíbrio
微妙なのよバランス
bimyou nano yo BARANSU
Sorteio desbalanceado
くじびきアンバランス
kujibiki ANBARANSU
Ontem e hoje, pensando em você...
昨日も今日の思ってたあなたのことを
kinou mo kyou no omotteta anata no koto wo