Viva Venezuela

Viva Venezuela

Viva Venezuela

Meu país me deu o passe latino na primeira classeMi país me dio el pase latino en primera clase
Nk profeta batendo puyano 10 compassos,Nk profeta golpeando puyano 10 compases,
Obrigado paz pela minha terra, obrigado paz pra toda minha genteGracias paz para mi tierra gracias paz pa toa mi gente
Obrigado pela sopa do céu, obrigado para o continenteGracias la sopa del cielo gracias para el continente
E mesmo que não sejamos nada pros caras, pras damasY aunque no seamos paja pa los tipos pa las damas
Mais criollo que a arepa com chapéu, cabelo e guamaMas criollo que la arepa con sombrero pelo he guama
E se o petróleo se derramar e acabar, vão sair cabelos brancosY si el petróleo se derrama y se acaba nos salen canas
Se resolve no dia seguinte com sorriso de manhãSe resuelve al di siguiente con sonrisa en la mañana
Ok, cheguei quebrando tudo, quero ver as mãos pra cimaOk llego patiendo calle quiero que suban las manos
Se toca a alma llanera e você se sente venezuelanoSi suena el alma llanera y te sientes venezolano
No ritmo do tambor urbano e os moleques tão na quebradaAl ritmo del tambor urbano y en el tronco andan los chamos
Obrigado a Simón Bolívar, nossa liberdade conquistamosGracias a simón bolívar nuestra libertad logramos
É o soar das campanas de manhã, canta o galoEs el sonar de las campanas en la mañana canta el gallo
Se não tem rap pra marcar o vale, bolsa pro papagaioSi no hay rap pa fichar el valle en bolsa para el papagayo
Em cata tumbo cai o raio na savana e salta o anjoEn cata tumbo cae el rayo en la sabana y salto ángel
As praias de Cumaná e o Pico Espejo estão nos AndesLas playa de cumana y el pico espejo esta en los andes
O Orinoco nos abençoa, o araguaney e suas raízesEl Orinoco nos bendice el araguaney y sus raíces
Se caímos, levantamos, mesmo que fiquem cicatrizessi caemos levantamos aunque nos quede cicatrices
Não há mal que dure mil anos, nem corpo que resistano hay mal que dure mil años ni cuerpo que lo resista
Eu fico na Venezuela porque sou otimistayo me quedo en Venezuela porque yo soy optimista

(coro)(coro)

Viva Venezuela, minha pátria queridaViva Venezuela mi patria querida
Quem a libertou, meu irmão, foi Simón Bolívar (2x)Quien la liberto mi hermano fue simón bolívar (2x)

Com o turpial e a orquídea, compartilho com a famíliaCon el turpial y la orquídea comparto con la familia
Jogo de bolas crioulas e chinchorro com a parrillaJuego de bolas criollas y chinchorro con la parrilla
Enquanto o chão é varrido, que tirem as quatro cadeirasMientras el piso se rastrilla que saque las cuatro sillas
Na mesa, dominó e uma tizana cheia de patillaEn la mesa el domino y una tizana a full patilla
Rapazes, a grande savana em Canaima, somos fiéisMuchachos la gran sabana en Canaima te somos fieles
Vem e dá uns tapas nos tocuyos, não os pelesVenga y dele palos tocuyos a mundo no los peles
E o Ávila está em Caracas, capital que não se apagaY el Ávila esta está en caracas capital que no se opaca
As colinas dão cor com harpa, quatro e maracasLos cerros le dan color con arpa cuatro y las maracas
Deus mande sua bênção pros tetos de papelãoDios mande su bendición para los techos de cartón
Que tenham a barriga cheia e o coração contenteQue tengan llena la barriga y contento su corazón
Com pabellón e chovendo, mayan, vim em SantarritaCon pabellón y lloviendo mayan vine en santarrita
Se não quer ver cavalo, vamos jogar chapitaSi no quiere ver caballo vamos a jugar chapita
Camiritas, os llaneros, eu não mamo e o que eu queroCamiritas los llaneros yo no mamen y lo que quiero
É que o folclore não acabe e continue, isso é o que eu esperoQue el folklor no acabe y continúe eso es lo que yo espero
Mande abraços sem medo pra quem tá no exteriorVáyalo sin cero abrazos a quien esta en el extranjero
O amarelo, azul e vermelho, represente sem temorEl amarillo azul y rojo represéntalo sin miedo
Com orgulho pelo que é seu, de frente, não se acanheCon orgullo por lo tuyo de frente no acabullo
O grande do meu país é tanto que eu não concluoLo grande de mi país es tanto que yo no concluyo
Somos pura gente alegre que trabalha pro futuroSomos pura gente alegre que trabaja pal futuro
Venezuela é uma só e como nós, nenhumVenezuela es una sola y como nosotros ninguno

(coro)(coro)

Viva Venezuela, minha pátria queridaViva Venezuela mi patria querida
Quem a libertou, meu irmão, foi Simón Bolívar (2x)Quien la liberto mi hermano fue simón bolívar (2x)