Sr Presidente

Sr. Presidente

Sr Presidente

Normal, o país não tá normal, divisões ao léuNormal el pais no esta normal divisiones al azar
Não vou compartilhar a guerra, não acredito, presidente (x2)No compartire la guerra no lo creo presidente (x2)

Boa tarde, me apresento, eu sou Leonardo ViloriaBuenas tardes me presento yo soy leonardo viloria
Você é nosso presidente e eu venho contar minha históriaUd es nuestro presidente y yo vengo a contar mi historia
Eu não sou a oligarquia, nem tenho cartas na mangaYo no soy la oligarquia ni hay cartas bajo la manga
Eu não sou a burguesia, nem apoiei Carmona EstangaYo no soy la buguersia ni apoye a carmona estanga
Só sou um cidadão, mostrando minha versãoSolo soy un ciudadano mostranle mi version
E o artigo 57 apoia minha expressãoY el articulo 57 apoya mi expresion
A opinião que eu mantenho, baseada nas minhas conclusõesLa opinion que yo mantengo en base a mis conclusiones
São 10 anos de conhecimento, acertos e decepçõesSon 10 años de conocimiento, acierto y decepciones,
Quatro décadas de abusos de partidos influentes4 decadas de abusos de partidos influyentes
São fatores para a escolha de um novo presidenteSon factores para la eleccion de un nuevo presidente
Você andou por Venezuela, quintas, bairros e avenidasCaminastes venezuela, quintas, barrios y avenidas,
Conquistou sua posição e até as boinas viraram modaGanastes tu posicion y hasta de moda las bohinas,
Não se nega a liderança, nem nego sua hierarquiaNo se niega el liderazgo, ni niego tu jerarquia,
Eu também não duvido que você tem a maioriaYo tampoco pongo en duda que tienes la mayoria,
Só trago minha palavra real e com fundamentoSolo traigo mi palabra real y con fudamento
Continuamos vivendo em crise, segue o mau funcionamentoSeguimos viviendo en crisis, sigue el mal funcionamiento
Agradeço, bairro adentro, Robinson, voltem carasTe agradezco barrio adentro, robinson, vuelvan caras,
Agradeço por ter ajudado quem precisava, sem paradasTe agradezco que ayudastes a todo el que necesitara,
Mas com o tempo sei que não vamos voltar atrásPero con el tiempo se que atras no vamos a volver,
Já não vão nos ferrar, mas a você mudou o poderYa no nos van a joder pero a ud lo cambio el poder,
E me refiro aos fatos, não tô falando por despeitoY me remito a los hechos no estoy hablando por despecho,
Sou um bolivariano, na luta eu meto o peitoYo soy un bolivariano a la lucha le meto el pecho,
Revolucionário à frente, apoiei a Quinta RepúblicaRevolucionario alante y apoye a quinta republica,
Mas em 10 anos de mandato, sua verdade não é únicaPero en 10 años de mandato tu verdad no es unica,
Um congresso de etiqueta e Buchanan's sempre na brigaUn congreso de etiqueta y buchanan's siempre a las rocas,
Propriedades, grana, assim quem não te aplaude como foca?Propiedades, plata, asi quien no te aplude como foca?
Tudo que você diz, os da sua assembleia repetemTodos lo que dices lo repiten los de tu asamblea,
Rindo dos seus piadas ruins, só pra você verRiendo en tus chistes malos solos pa que tu los veas,
Não há autonomia nem pros homens, nem pras mulheresNo hay autonomia ni pa los hombres ni las mujeres,
E pra ninguém é segredo, você controla os poderesY para nadie es un secreto ud controla los poderes,
Se alguma ordem falha, a culpa é do passadoSi fracasa alguna orden la culpa fue del pasado,
Se o passado são 10 anos que por você foram governadosSi el pasado son 10 años que por ti estan gobernados,
E com sua galera lá, com Miquilena até o presenteY con tu gente alla con miquilena hasta el presente,
Onde um diretor do CNE foi o vice-presidenteDonde un director del cne fue el vice presidente,
Desconfio da sua palavra porque não tô satisfeitoDesconfio en tu palabra porque yo no estoy conforme,
Você jurou na TV que nunca ia vestir uniformeJuraste en television jamas vestirte de uniforme,
Jurou mudar seu nome se houvesse crianças na ruaJuraste cambiar tu nombre si habian niños en la calle,
E essas crianças já são homens, e os novos é melhor calarY estos niños ya son hombres y los nuevos mejor que callen,
Seu mandato é pra todos, não só pros que te seguemSu mandato es para todos no solo los que te siguen,
Pois 40% também na Venezuela vivemPues 40 por ciento tambien en venezuela viven,
Se você prega a paz, mas ameaça com a guerraSi predicas la paz, pero amenazas con la guerra,
É a mesma coisa que dizer 'te amo' pra minha mãe e chamar de cadela!Es lo mismo decir te amo a mi madre y decirle perra!
Fechando a Rádio Caracas, não vai tirar as trilhasCerrando radio caracas no te quitaras las trillas
Se quer impor respeito, mande cancelar a hojillaSi quieres imponer respeto mande a cancelar la hojilla,
Pois a lei entra por casa e não é discriminatóriaPues la ley entra por casa y no es discriminatoria,
Mas você nunca toca em quem aplaude suas vitórias.Pero ud no toca nunca a los que aplauden sus victorias.

Normal, o país não tá normal, divisões ao léuNormal el pais no esta normal divisiones al azar
Não vou compartilhar a guerra, não acredito, presidente (x2)No compartire la guerra no lo creo presidente (x2)

Nem o pacto de Punto Fijo é responsável por essa cargaNi el pacto de punto fijo es responsable de esta carga,
São 10 anos de amargura e abandono pra VargasSon 10 años de amargura y abandono para vargas,
Soluções construtivas não são as expropriaçõesSoluciones construtivas no son las expropiaciones,
Construir sobre cadáveres não tem mérito nas açõesContruir sobre cadaveres no hay merito en acciones,
Mas o que mais me ofende, e sou claro como ninguémPero lo que mas me ofende y soy claro como ninguno,
É que você repita que estará até 2021Es que repitas que estaras hasta el 2021,
Não subestime o talento jovem, o talento novoNo subestimes el talento joven el talento nuevo,
Ouça, irmão, você não é único, há talento de relevoOiga hermano ud no es unico hay talento de relevo,
Lá por 98, na Venevisión, eu lembroAlla por el 98 en venevision lo recuerdo,
Você disse que dois mandatos é suficiente pra um governoDijistes que 2 periodos es suficiente pa un gobierno,
Sincero, disse Televen, José Vicente RangelSinceron lo dijo televen jose vicente rangel,
Que a opressão fecha os meios, e o que faz a Conatel?Que la opresion cierra los medios y que los que hace conatel?
Te sou sincero, não te ofendo, é minha opinião na mesaTe soy sincero no le ofendo es mi opinion en el mantel,
Não conto nem com a CIA, nem partido, nem cartelNo cuento ni con la cia ni partido ni con cartel,
Não tenho amnésia da história, tenho clara minha memóriaNo tengo amnesia de la historia tengo clara mi memoria,
Votei em você até que a glória te consumiuYo vote por ud hasta que lo consumio la gloria,
Eu quero uma Cuba livre, não uma Cuba que me doaYo quiero una cuba libre, no una cuba que me duela,
Eu quero que você mande, não Fidel Castro na VenezuelaYo quiero que mande ud, no fidel castro en venezuela,
Mas que ninguém se meta, um bom exemplo, Jaime BaileyPero que nadie se meta un buen ejemplo jaime baily,
Que se cale, que não opine, nem também o New York DailyQue se calle que no opine ni tampoco es new york daily,
Isso é problema nosso, consequência dos atosEsto es problema de nosotros consecuencia de los actos,
Globovisión, um filho que abortou os de Primeiro ImpactoGlobovision un hijo que aborto los de primer impacto,
Você viu RCTV por essas ruas, La RochelaVistes rctv por estas calles la rochela,
E suas campanhas promoveram mais que suas próprias novelasY tus campaña promovieron mas que sus propias novelas,
Mas como já não apoiam, a resposta é sepultá-losPero como ya no apoyan la respuestas es sepultarlos,
Se não te afetam suas palavras, qual é a pressa de calá-los?Si no te afectan sus palabras cual es el afan de callarlos?
Trabalho por Venezuela e pela cultura porque queroTrabajo por venezuela y la cultura porque quiero,
Claro que rejeito os do paro petroleroPorsupuesto que rechazo a los del paro petrolero,
E em fevereiro de 92 também levantei seu nomeY en febrero del 92 tambien alze tu nombre,
Atingido por Carlos Andrés, ladrão e pouco homemAfectado por carlos andres, ladron y poco hombre,
Dedique-se a governar, não faça cadeia do mesmoDediquese a gobernar no haga cadena de los mismo,
Que os yankees, os adecos, que os meios, que o golpismoQue los yankees, los adecos, que los medios, que el golpismo,
A assembleia é sua e também todas as governadoriasLa asamblea es tuya y tambien todas las gobernaciones,
Reinaldo falou a Caldera e eu optei por minhas convicçõesReinaldo le hablo a caldera y yo opte por mis convicciones,
De homem é ser sincero, afastando a hipocrisiaDe varon es ser sincero apartando la hipocresia,
É uma humilde opinião, não é que a verdade seja minhaEs una humilde opinion no es que la verdad sea mia,
Um par de horas por dia que tive o corte de energiaUn par de horas al dia que tuve el corte de corriente,
Eu usei pra escrever pra você, pois nosso presidenteLo tome para escribirle a ud pues nuestro presidente,
E me desculpe se fui duro, eu acredito na tolerânciaY me disculpa si fui fuerte yo creo en la tolerancia,
E como diz Lula, aqui a liberdade está em abundânciaY como dice lula aqui la libertad esta en abundacia,
Eu não acredito em heróis, só acredito em Deus e Jesus CristoYo no creo en heroes, solo creo en dios y jesucristo,
E se a igreja se mete, responda porque eu já viY si la iglesia se mete responda porque yo lo he visto,
Me despeço, compatriota, Viloria é quem se anunciaMe despido compatriota viloria es quien se lo anuncia,
Ou acaba com os conflitos ou acaba com sua renúncia.O acaba con los conflictos o acabe con su renuncia.

Normal, o país não tá normal, divisões ao léuNormal el pais no esta normal divisiones al azar
Não vou compartilhar a guerra, não acredito, presidente (x2)No compartire la guerra no lo creo presidente (x2)