Elapse

Decorrer

Elapse

Estou cansado de passar todos os diasI’m sick of spending every day
Apenas me vendo desaparecerJust watching myself fade away
Me desculpe, eu nunca poderia ser, algo que eu não souI’m sorry I could never be, something I’m not
Este não sou eu zangadoThis isn’t me angry
Isso é só eu perguntando, temos alguma coisa sobrando?This is just me asking do we have anything left?

Estou tentando manter minha sanidade mentalI’m trying hard to keep my sanity
Isso significa muito para mimThis means so much to me

Porque eu sei que nunca quis que isso fosse‘Cause I know I never wanted this to be
Um erro que me assombra sem pararA mistake that haunts me endlessly
Não posso dar outro passoI cannot bare to take another step
Por uma estrada que me leva para longeDown a road that leads me far away
Desde a juventude que tive ontemFrom the youth I had just yesterday
Eu gostaria de poder encontrar isso em outro lugarI wish that I could find this somewhere else

A vida está sempre avançandoLife is always pushing forward
Eu nunca tenho a chance de recuperar o fôlegoI never get the chance to catch my breath
Porque agora eu vejo que as rachaduras‘Cause now I see that the cracks along

A calçada marca as noites sem dormir que passeiThe pavement mark the sleepless nights I’ve spent
Lembro perpetuamente o passado e como as coisas poderiam ter sidoI reminisce perpetually on the past and how things could have been
Porque eu nunca pensei que ficaria sozinho sem mais nadaCause I never thought I would be alone with nothing left

Porque eu sei que nunca quis que isso fosse‘Cause I know I never wanted this to be
Um erro que me assombra sem pararA mistake that haunts me endlessly
Não posso dar outro passoI cannot bare to take another step
Por uma estrada que me leva para longeDown a road that leads me far away
Desde a juventude que tive ontemFrom the youth I had just yesterday
Eu gostaria de poder encontrar isso em outro lugarI wish that I could find this somewhere else

A única coisa em que sou bom nunca é cederThe only thing I’m good at is never giving in
E nunca me senti bem vivendo nessa peleAnd I’ve never felt okay living in this skin
Eu decepcionei todo mundo quando poderia ter mais importânciaI let everyone down when it might have mattered most
E o único arrependimento que tenho foi tão fácil deixar isso passarAnd the only regret I have it was so easy to let this go

Agora eu fiquei com esse sentimento duroNow I’m left with this harsh feeling
De angústia emocional que é tão profundaOf emotional distress that runs so deep
E se eu apenas aprendesse a superar a dor que sinto todos os diasWhat if I just learnt how to break through the pain I feel every day
Mas acho que estou melhor, então vou reclamar do tempoBut I guess I’m doing better, so I’ll complain about the weather
Porque eu continuo rezando para que chova como ontem‘Cause I just keep praying that it’ll rain like yesterday

Eu faria qualquer coisa apenas para me sentir jovem novamenteI would do anything just to feel young again
Eu faria qualquer coisa apenas ser jovem novamenteI would do anything just be young again
Eu faria qualquer coisa apenas para me sentir jovem novamenteI would do anything just to feel young again
eu faria qualquer coisaI would do anything