Hearts Of Stone

Corações de Pedra

Hearts Of Stone

nós construímos essas cidades, fizemos a rodawe built these cities, we made the wheel
criamos guerraswe created wars
estamos perdidos, como cães famintoswe're running stray, like hungry dogs
roendo o ossognawing at the bone bone

um homem disse vamos voar para as estrelasa man said let's fly to the stars
...nós amamos a propriedade...we love property
mansões brilhantes, garotas de plásticoshining mantions, plastic girls
truques de salões bonitospretty salon's tricks

(você tem) dias dourados e risadas douradas, sorrisos dourados(you have) gold days and gold laughs, gold smiles
e uma era douradaand golden age
ajuda dourada, e lágrimas douradas, sonhos douradosgold help, and gold tears, gold dreams
e corações de pedraand hearts of stone

aqui estou eu, de pé entre vocês - pessoas douradashere I'm standing amongst you - golden people
tuas corpos perfeitos tentando se esconder - buscando a almayour perfect bodies tryin' to hide - soul seeking

era dourada - o tempo está tão frio, o mundo tão apertadogolden age - the time is so cold, world so tight
migalhas da vida, estamos tentando nos esconder em garrafas vazias de vinhocrumbs of life, we're tryin' to hide in empty bottles of wine
se eu olhar para o céu - ainda sou um homem normal?if I look to the sky - am I still a normal man?
e se eu, eu fizer um desejo - você vai rir de mim?and if I, I make a wish - will you laugh at me?

a noite parece tão calma, vento suavenight seems so calm gentle wind
cura a testa suadaheals sweaty forehead
a noite transforma seu ouro em pedra cinzanight turns your gold to grey stone
você está esperando impacienteyou're waiting impatient

por um dia dourado, e...for gold day, and...

a noite parece tão calma, vento suavenight seems so calm, gentle wind
cura a testa suadaheals sweaty forehead
em breve o mundo cansado vai gemersoon tired world will groan
...pela pálida aurora......by pale dawn...