Love More

Ame Mais

Love More

Às vezes, quando estou sozinho, você vem à minha mente
아무래도 가끔 혼자 있을때 조금 떠오르곤 해
amuraedo gakkeum honja isseulttae jogeum tteooreugon hae
Mas, na verdade, nada faz sentido, então essas palavras soam estranhas
하긴 뭐하나 맞는게 없는데, 이런 말은 어색해
hagin mwohana manneun-ge eomneunde, ireon mareun eosaekae

Pensamentos que já repeti várias vezes
몇 번이나 늘어놓은 생각들
myeot beonina neureonoeun saenggakdeul
Meu coração se aproxima sem querer
멋대로 가까워져 내 마음이
meotdaero gakkawojyeo nae ma-eumi

Eu posso dizer agora, ame mais
I can say now, love more
I can say now, love more
Uma palavra que ficou, você está a quanto tempo?
남겨진 한마디, 너는 how far?
namgyeojin hanmadi, neoneun how far?
Não consigo dormir, de novo, chega de mais
잠에 들지못해, 다시 no more
jame deuljimotae, dasi no more
Mais um tempo se passou, mas ame mais
또 한참이 지났지만, love more
tto hanchami jinatjiman, love more
Ame mais
Love more
Love more

Um dia, sem nada pra fazer
하루는 또 할 짓 없이
haruneun tto hal jit eopsi
Só vou ficar olhando o relógio girar
돌고 있는 시계만 보겠지
dolgo inneun sigyeman bogetji
Enquanto ando, de repente, sinto que estou me tornando um idiota
걷다보면 문득 내가 또 한심해져 버린 것만 같아
geotdabomyeon mundeuk naega tto hansimhaejyeo beorin geonman gata

E para, os dias se tornaram tão insípidos, e amanhã será igual
And stop, 무뎌져버린 매일이 또 내일이
And stop, mudyeojyeobeorin maeiri tto naeiri
Nada parece melhorar
뭔가 조금도 나아지질 않아
mwon-ga jogeumdo na-ajijil ana
Meu dia flui assim
내 하루는 그리 흘러
nae haruneun geuri heulleo

Ainda tenho pensamentos que já repeti várias vezes
아직 몇 번이나 늘어놓은 생각들
ajik myeot beonina neureonoeun saenggakdeul
Meu coração se aproxima sem querer
멋대로 가까워져 내 마음이
meotdaero gakkawojyeo nae ma-eumi

Eu posso dizer agora, ame mais
I can say now, love more
I can say now, love more
Uma palavra que ficou, você está a quanto tempo?
남겨진 한마디, 너는 how far?
namgyeojin hanmadi, neoneun how far?
Não consigo dormir, de novo, chega de mais
잠에 들지못해, 다시 no more
jame deuljimotae, dasi no more
Mais um tempo se passou, mas ame mais
또 한참이 지났지만, love more
tto hanchami jinatjiman, love more
Ame mais
Love more
Love more

Um dia, sem nada pra fazer (sem nada pra fazer)
하루는 또 할 짓 없이 (할 짓 없이)
haruneun tto hal jit eopsi (hal jit eopsi)
Só vou ficar olhando o relógio girar
돌고있는 시계만 보겠지
dolgoinneun sigyeman bogetji
Enquanto ando (enquanto ando), de repente eu (de repente eu)
걷다보면 (걷다보면) 문득 내가 (문득 내가)
geotdabomyeon (geotdabomyeon) mundeuk naega (mundeuk naega)
Sinto que estou me tornando um idiota de novo (oh-oh)
또 한심해져 버린 것만 갔다 (oh-oh)
tto hansimhaejyeo beorin geonman gatda (oh-oh)

Um dia vai passar de novo
하루는 또 흘러가게 돼
haruneun tto heulleogage dwae
Enquanto ando, vou acabar esquecendo
걷다가보면 잊혀지겠지
geotdagabomyeon ichyeojigetji
Um dia vai passar de novo
하루는 또 흘러가게 돼
haruneun tto heulleogage dwae
Enquanto ando, vou acabar esquecendo
걷다가보면 잊혀지겠지
geotdagabomyeon ichyeojigetji