Altruism

Altruísmo

Altruism

Sozinha ela ficou sozinha, eu caí sozinha, eu tenho essa história pra contar
Alone she stood, alone I fell, alone I have this story to tell
Repetindo votos de novo e de novo, dentro da minha cabeça
Repeating vows over again and again, inside my head
Onde os bravos vão se curvar
Where the brave go to bend

Mas eu perdi todo esse tempo
But have I wasted all this time
Pagando as taxas de outra pessoa?
Paying someone else’s dues?

Sozinha eu odiava, só eu sei
Alone I loathed, alone I know
Que todos neste mundo estão nisso por si mesmos
That everyone in this world is in it for themselves

Mas eu perdi todo esse tempo
But have I wasted all this time
Pagando as taxas de outra pessoa?
Paying someone else’s dues?
São efeitos especiais ou
Is this special effects or

Eu estou passando
Am I getting through
Um ponto de vista altruísta
An altruistic point of view

Eu perdi todo esse tempo pagando as taxas de outra pessoa?
Have I wasted all this time paying someone else’s dues?
Isso é efeitos especiais, eu estou chegando até você?
Is this special effects, am I even getting through to you?
Eu estou passando?
Am I getting through?

Abra seus olhos, abelha-rainha, e alimente os detritos emocionais
Open your eyes, queen bee, and feed off the emotional debris
Para manter sua vez foi a sanidade
To maintain your once was sanity
Ou o que for preciso para o seu rosto ser
Or whatever it takes for your face to be
Na grande marquise
Upon the grand marquee
Onde todos podem ver sua vaidade transparente
Where everyone can see your transparent vanity
Agarrar tudo uma vez foi querido para mim
Plaguing all once was dear to me

Eu fico na rua, pregando sinceridade
I stand on gimmick street, preaching sincerity
Para alguém lá fora, ouvindo
To anyone out there listening

Eu perdi todo esse tempo pagando as taxas de outra pessoa?
Have I wasted all this time paying someone else’s dues?

Estou passando por um ponto de vista altruísta?
Am I getting through an altruistic point of view?

Se o que você viu é tudo que você consegue
If what you’ve seen is all that you get
Então, id estar disposto a apostar que você teve o seu preenchimento
Then id be willing to bet that you’ve had your fill
Se o que você viu é tudo que você consegue
If what you’ve seen is all that you get
Então eu estaria disposto a apostar
Then I’d be willing to be bet
Que ela ficaria feliz em me esquecer
That she’d be glad to forget me