Song For Battle Cry

Canção Para o Grito de Guerra

Song For Battle Cry

o fogo arde intenso - as marcas mostram a prova da juventudethe fire burns bright - the bruises show the proof of the youth
gritando sua canção para o grito de guerrayelling out their song for battle cry
por que você só fica parado e assiste as crianças chorando no canto dos seus quartos, gritando para o pai parar?why do you just sit back and watch all the kids crying in the corner of their rooms, yelling for dad to stop?

não consigo suportar ver mais uma criança,i cant stand to watch another kid,
sofrendo com a guerra do abuso infantilsuffer from the war of child abuse
as lágrimas não ficarão sem contar,tears wont go untold,
elas vão secar - "na areia manchada de sangue"they'll dry up - "in the blood stained sand"

não há desculpa para bater em qualquer criança -no excuse for hitting any kid -
não, você não - pense duas vezes antes de tirar toda a vida delesno you didnt - think twice about taking their whole life

oh não, não vamos sair sem hojeoh no we wont go leaving out today
as crianças choram todo dia sem alguémchildren cry everyday without someone
o laço que mantemos guardamos em nossos corações de ourothe bond we keep we hold in our hearts of gold
vire a página para...(essa chamada juventude)turn the pages to...(this so called youth)

o fogo arde intenso - as marcas mostram a prova da juventudethe fire burns bright - the bruises show the proof of the youth
rompendo sua canção para o grito de guerrabreaking out their song for battle cry

estou aqui para ajudar a recuperar sua vida - "sua vida!"i'm here to help get back your life - "your life!"
sua escolha - "sua escolha de viver!"your choice - "your choice to live!"

não vou deixar você cair - não vou deixar você chorari wont let you go down - i wont let you go cry
sem vida, desde o dia em que nos conhecemosno life, from the day when we met
sem voz, na vida que você levano say, in the life that you lead
você chorou, no parquinho onde brincamosyou cried, on the playground we played
você gritou, chega desse jogo..AHH!you screamed, no more of this game..AHH!