Cries Of The Past

Gritos do Passado

Cries Of The Past

Aconteceu tudo tão rápido, pesado, com sono, meus olhos fechados
It happened all so fast heavy with sleep my eyes closed
A próxima coisa que eu me lembro foi ter rastejado para fora do carro e
The next thing I remember was crawling out from the car and
Ver você caída lá
Seeing you lying there
Segurando sua cabeça, te beijando pela última vez
Holdin your head kissing you for the last time
O gosto de sangue nos meus lábios
The taste of blood on my lips
Suas roupas com cheiro de gasolina
Your clothes torn apart perfumed with gas
Parece que foi ontem que a chuva se derramou
It seems like it was yesterday when the rain poured down
Eu ainda posso ouvir seus gritos, como se estivesse acontecendo tudo de novo
I can still hear your screams as if it was happening all over again
Sábado, 4 de dezembro, aquela noite se tornaria uma sepultura
Saturday, December 4th that night woudl become a grave
Aquilo iria esmagar meu coração
That would crush my heart
Alegria e risos trocados por mágoa e silêncio
Joy and laughter exchanged for grief and silence
Procurando por tanto tempo e num momento
Searching for so long to fnd you and the moment
Você foi arrancada de mim
You were ripped from me
Colocado aqui nesta prateleira vazia para nunca mais ser lido de novo
Laying here on this empty shelf never to be read again
Nestas páginas, estão todas as lembranças de você
In these pages lies every memory of you
O vento soprou seu coração sobre os meus olhos e eu dormi por dias
The wind blew your heart over my eyes and I slept for days
Orando pra não acordar, mas esses sonhos podem durar por muito tempo
Praying not to awake, but these dreams can only last so long
Encarando os dias, olhando através dessas lágrimas
Facing the day looking through these tears
Eu sempre vou olhar pra trás e lembrar daquela noite e de você caída lá
I'll always look back and remember that night as you lay there
Olhando sobre aquele caixão, vendo sua face, tempos do passado correndo
Looking over that casket seeing your face times of past rushing
Tocando sua mão fria e desejando que me toque de volta
Touching your cold hand wishing it woudl touch me back
Você está tão bonita deitada assim... Como no dia em que nos conhecemos
You look so pretty lying thee just like the first day we met
Parece tão real como nos velhos tempos, mas nào é nada, não é nada
It feels so real like olt times but it's nothing, it's nothing
Eu posso sentir o gosto do ar da manha na minha língua, e luzes mortas no céu
I can taste the stale air on my tongue and death lights up the sky
Eu espero que encontre isso para si mesmo, e para de ficar nos meus pensamentos
Hope finds itself it and end stopping at my thoughts
Fotos de você ajudam a trazer as lágrimas de volta
Pictures of you help bring back the tears
Andando no presente mas vivendo no passado
Walking in the present but living in the past
Por quanto tempo eu ainda vou abraçar a tristeza?
How much longer will I embrace sorrow?
No momento em que você entrou na minha vida
From the moment you entered my life
Toda a minha visão de amor mudava
My whole outlook on love would change
Você trouxe para fora uma felicidade que eu nem sabia que tinha
You brought out a happiness I didn't even know I had
E agora você se foi.. Indo embora sem dizer adeus
And now you've gone leaving without a goodbye
Aquele coração de vidro que descansava em meu peito, caiu e foi destruído
That glass heart that rested in my chest has fallen and shattered
Aqui, Senhor, estão os restos de um coração quebrado
Here on lord is the remains of a broken heart
Pois eu tenho Fé que você pode me dar alegria e vida de novo
For I have faith you can give me joy and life again
A morte caiu mas o amor me cobre
Death has fallen but love covers me
Agora o céu é o lar do meu "Anjo do Amor"
Heaven is now home to my angel of love