Returning Empty Handed

Retornando Mãos Vazias

Returning Empty Handed

Como pacífico isso parece contra a minha face.
How peaceful it feels against my face
Oh, que arrastamento longo!
Oh, what a long haul
Você me trouxe aqui pra isso.
You brought me here for this
Eu não vejo nada, além de desastres.
I see nothing but disaster
Agora, estou tomando você comigo...
Now I'm taking you with me

Um transparente cenário que chega tão rápido quanto sai...
A transparent scenery that comes as fast as it leaves

Agora meus olhos flamejam como branco.
Now my eyes flash with white
Está se instalando, com tudo que está chamejando..
It's settling in with all the flickering

Aqui, denovo e denovo.
Here again

O chão está se ajustando em minha face...
The floor is more fitting for my face

Aqui denovo? Isto está envelhecendo.
Here again? This is getting old

Estou sendo assistido
I am being watched
Isto está subjulgando.
This is overwhelming
Paranóia...
Paranoia…

Como você cava seus pés eu afundarei meus dentes no chão.
As you dig your feet in I will sink my teeth in the floor,
Enquanto eu deito aqui sozinho...
While I lay here alone

Como a luz começa a quebrar as bordas.
As the light begins to breach the border,
Enquanto eu deito aqui sozinho...
While I lay here alone

Atento, a todo passo.
Aware of every step
Eu não estou atento a tudo.
I'm not aware at all
Escuro... Flashes brancos...
Black… flash white … I am awake