Devil

Diabo

Devil

(Tem um diabo nas minhas costas)(There's a devil on my back)
Dizem que o diabo tá no seu ombroThey say the devil's on your shoulder
Mas eu juro que ele tá na minha camaBut I swear he's in my bed
De jeito nenhum eu vou melhorar com isso girando na minha cabeçaNo way I'm ever getting better with it spinning in my head

Ele não se importa se você querHe don't care if you want it
Ele não se importa onde você esteveHe don't care where you've been
Um ciclo fodido que vai rodando e rodando e rodando de novoA fucking cycle that goes round and round and around and around again

É um grito de socorro pra você e mais ninguémIt's a cry out for help to you and nobody else
Você pode mentir e pode dizer que eu tô ferradoYou can lie and you can tell that I am doomed
E eu não me conheçoAnd I don't know myself

Me ame se você quiserLove me if you want
Eu sei que estou erradoI know that I'm wrong
Tente me mudarTry and change me
Me culpe se você quiserBlame me if you want
Por qualquer coisaFor anything at all
Eu joguei tudo foraI threw it all away

Tem um diabo nas minhas costasThere's a devil on my back

Você pode correr, mas é inútilYou can run but it's useless
Você pode se esconder até deixar entrarYou can hide till you let it in
Você pode amarrar sua própria corda, caraYou can tie your own noose, man
De novo e de novoOver and over again

É um grito de socorro pra você e mais ninguémIt's a cry out for help to you and nobody else
Você pode mentir e pode dizer que eu tô ferradoYou can lie and you can tell that I am doomed
E eu não me conheçoAnd I don't know myself

Me ame se você quiserLove me if you want
Eu sei que estou erradoI know that I'm wrong
Tente me mudarTry and change me
Me culpe se você quiserBlame me if you want
Por qualquer coisaFor anything at all
Eu joguei tudo foraI threw it all away

Tem um diabo nas minhas costasThere's a devil on my back

Como uma criança na escuridãoLike a child in the darkness
Eu implorava pra verI was begging to see
Você se importa que eu tô desesperado?Do you care that I'm desperate?
De joelhosDown on my knees
Sem amorNo love
Sem esperançaNo hope
Sem pazNo peace
Como um medo que você não consegue se livrarLike a fear that you can't shake
Um pesadelo se tornando realidadeA nightmare coming true
Não há descanso para os solitáriosThere's no rest for the lonely
Eu juro que tem provaI swear there's proof
Sem amorNo love
Sem esperançaNo hope
Sem pazNo peace
Eu joguei tudo foraI threw it all away
Tem um diabo nas minhas costasThere's a devil on my back