Survivor's Guilt

Culpa do Sobrevivente

Survivor's Guilt

Esta é a culpa do sobreviventeThis is survivor's guilt
Sete anos, estou com oito derrubados em 2023Seven years I'm eight down in ‘23
Eu teria ido com eles se dependesse de mimI would have gone with them if it was up to me
Um império de areia é o que eu construíA sand empire is what I've built
Agora estou preso aqui com a culpa do sobreviventeNow I'm stuck here with survivor's guilt

Costumávamos cortar linhas juntosWe used to cut lines together
Então teríamos uma história para contarSo we'd have a story to tell
Não é como se eu tivesse me saído melhorIt's not like I did any better
Acabei de escapar de uma bala do infernoJust dodged a bullet from hell

Eu não estou dormindoI'm not sleeping
Todos eles estão indo emboraThey're all leaving
Eu ainda estou sangrandoI'm still bleeding
Eu ainda estou gritandoI'm still screaming

Culpa, culpa, culpa amarrada em seu pescoçoGuilt, guilt, guilt tied around your neck
Coberto para que você não esqueçaCovered up so you won't forget
Que você desperdiçou o melhor dos seus diasThat you wasted the best of your days
Foi tudo em vãoIt was all just for nothing
Culpa, culpa, culpa, sim, você está por conta própriaGuilt, guilt, guilt, yeah, you’re on your own
Um pesadelo sem aluguel em seus ossosA rent-free nightmare in your bones
Pessoas bonitas são levadasBeautiful people are taken
Abra seus olhosOpen your eyes
Nós nos lembramos dos nossosWe remember our own
Dois dedos pressionados contra meu pescoçoTwo fingers pressed against my neck
Eu queria apenas poder confiar nos meus amigosI wish I could just trust my friends
Em vez disso, eu sou um espaço desperdiçado, Meu Deus, isso nunca acabaInstead I'm such a wasted space, my God it never ends

É ruim pra carambaIt’s too damn bad
Não consigo ter sangue suficiente nas minhas mãosI can’t get enough blood on my hands
Acho que inventei, estou ficando loucoI think I made it up, I'm going mad
Outro império que eu construíAnother empire that I built
Acho que isso é culpa do sobreviventeI guess this is survivor's guilt

Culpa, culpa, culpa amarrada em seu pescoçoGuilt, guilt, guilt tied around your neck
Coberto para que você não esqueçaCovered up so you won't forget
Que você desperdiçou o melhor dos seus diasThat you wasted the best of your days
Foi tudo em vãoIt was all just for nothing
Culpa, culpa, culpa, sim, você está por conta própriaGuilt, guilt, guilt, yeah, you’re on your own
Um pesadelo sem aluguel em seus ossosA rent-free nightmare in your bones
Pessoas bonitas são levadasBeautiful people are taken
Abra seus olhosOpen your eyes
Nós nos lembramos dos nossosWe remember our own

Temos tudo, mas estamos presos nas trincheirasWe got it all but we’re stuck in the trenches
Clamando por ajuda, mas só tem dois pés de profundidadeCrying for help but it’s just two feet deep
Perder membros pode fazer parte do processoLosing limbs might be part of the process
O que acontece a seguir é uma escolha que não é barataWhat happens next is a choice that ain’t cheap
Quando todos nós formos extintosWhen we all go extinct
Não se lembre dos nossos nomesDon't remember our names
Porque fechamos nossos olhosCause we closed our eyes
Deixamos a vida passar por nósLet life pass us by
Nós carregamos a culpaWe carry the blame

Culpa, culpa amarrada em seu pescoçoGuilt, guilt tied around your neck
Será que foi tudo em vãoWas it all just for nothing
Será que foi tudo em vãoWas it all just for nothing
Culpa, culpa amarrada em seu pescoçoGuilt, guilt tied around your neck
Será que foi tudo em vãoWas it all just for nothing
Foi tudo em vãoIt was all just for nothing