This One's For You (You Know Who You Are)

Essa É Pra Você (Você Sabe Quem É)

This One's For You (You Know Who You Are)

Tudo que precisamos é.All we need is.
Café e cigarros.Coffee and cigarettes.
Novas chamas e velhos arrependimentos.New flames and old regrets.
O que mais você poderia pedir.What more could you ask for.
Vinho barato e poesia dos sonhos.Cheap wine and poetry dream.
Você deitada aqui comigo.You laying here with me.
Os momentos pelos quais eu vivo.The times that I live for.

E um dia eu vou sair desse lugar.And someday I'll get out of this place.
E ver as lágrimas derretendo toda a maquiagem do seu rosto.And watch the tears melt all the makeup off your face.
Tão devagar, mas com certeza tão desgastado.So slowly but surely so jaded.
Eu não vou levar essa dor de coração partido comigo.I wont take this Heart breaking pain with me.
Então esqueça de mim, você não vê que estamos nos despedaçando.So forget me Can't you see we're falling apart.
Mandando beijos ao vento e rindo de volta pra você.Blowing kisses in the wind and laughing back at you.
Enquanto eu voo pra longe daqui.As I fly away from here.

Não há final de conto de fadas.There is no storybook ending.
Apenas vidas arruinadas e corações partidos.Just ruined lives and broken hearts.
Eu não sei por que continuo fingindo.I don't know why I keep pretending.
Eu deveria ter te deixado desde o começo.I should have left you from the start.

Café e cigarros, novos rostos pra esquecer.Coffee and cigarettes new faces to forget.
Molduras quebradas com sua foto.Broken frames with your picture.
E toda noite é a mesma.And every night's the same.
Algumas coisas ruins nunca mudam.some bad things never change.
Todas as palavras certas nos momentos errados.All the right words at all the wrong times.

Eu nunca estou melhor, só sofrendo por você, querida.I'm never better only suffering for you dear.
Você sabe que vai ser uma situação crítica se você temer.You know its gonna be a close call if you fear.
Que eu sou o único que tem a chave.That I'm the only one who holds the key.
Pra despedaçar seu coração, eu acho que o herói.To breaking up your heart I think the hero.
morre nesse aqui, eu acho.dies in this one I think.
Eu sei quem o matou, aposto que é sua culpa.I know who killed him off I bet its your fault.