My Little Princess

Minha Pequena Princesa

My Little Princess

Dia após dia você vai desaparecendo,From day to day you fade away,
e nada do que você faz melhora as coisas.and nothing you do makes things better.
Eu tento e tento consertar tudo,I try and try to make things right,
más fita adesiva não consegue manter nossos corações juntos.but tape can't hold our hearts together.
Eu te vejo agora, eu te vejo depois.I see you now i see you then.
Que parte de "acabou" você não consegue entender?What part of over cant you comprehend?
Eu gosto de ser eu, é melhor assim.I love to be me, its better this way.
4 anos perdidos e ainda sem amigo.4 years lost and still no friend.

Nunca mais poderei confiar em uma palavra que ela diz.Can never again trust a word that she says.
ou qualquer coisa do tipo.or anything of the sort.
Prefiro ficar na minha cama e dizer olá para a minha mão.i'd rather sit in my bed and say hello to my hand.
pq é melhor do que você jamais será.cuz its better than you'll ever be.

Não me culpe. Não é fácil.Dont blame me. its not easy.
Eu sinto sua falta, mas agora acabou.I miss you but now its over.
Sou teimoso demais para seguir em frente.Im too headstrong to live on.
Eu te odeio e agora acabou.I hate you and now its over now.

Você ainda vê fotos minhas?Do you still see pictures of me?
Ou tem medo de que possa sorrir?Or are you scared that you might smile?
Eu sei que você seguiu em frente, bem, eu também segui.I know you've moved on well so have I.
Mas isso não significa que as coisas ficaram certas.But that dont mean it made things right.
Eu te vejo agora, eu te vejo depois.I see you now i see you then.
Que parte de "acabou" você não consegue entender?What part of over cant you comprehend?
Eu gosto de ser eu, é melhor assim.I love to be me its better this way.
4 anos perdidos e ainda sem amigo.4 years lost and still no friend.

Nunca mais poderei confiar em uma garota chamada "Suzanne"Can never again trust a girl named "Suzanne"
ou QUALQUER COISA DO TIPO.or ANYTHING OF THE SORT.
Prefiro ficar na minha cama e dizer olá para a minha mão.I'd rather sit in my bed and say hello to my hand.
pq é melhor do que você jamais será.cuz its better than you'll ever be.

Não me culpe, não é fácil.Dont blame me, its not easy.
Eu sinto sua falta, agora acabou.I miss you now its over.
Teimoso demais para seguir em frente,Too headstrong to live on,
e eu te odeio, agora acabou.And i hate you now its over now.

O que você acha de todas aquelas coisas cruéis que você me disse?Whatcha think about all those mean things that you said to me?
você nunca "quis dizer..."you never "meant to.."
más sempre vai e me apunhala pelas costas.but always go and stab in the back.
O que você estava pensando?what were you thinking?
você nunca pensa!you're never thinking!
você nunca quis dizer, más sempre vai e me apunhala pelas costas...you never meant to but always go and stab in the back...

E agora acabou.and now its over now.
Então não me diga,so dont tell me,
só diga a todo mundo,just tell everyone,
"Eu te odeio!"" I hate you!"
Agora acabou.now its over now.
e não me diga,and dont tell me,
diga a todo mundotell everyone
"Eu te odeio!"" I hate you!"
Agora acabou!now its over now!
Acabou.its over now.
Acabou!its over now!