Meninas e meninos

Girls and boys

E então ele disse tipo: Tipo, não leve isso da maneira errada, mas tipo eu– eu não consigo pegar garotasAnd then he said like: Like, don't take this the wrong way but like I– I can't get girls

Você sabia?Did you know?
Meu médico me perguntou se você morreria por mim (morreria por mim)My doctor asked me if you were to die for (die for)
Mas você não é nem alguém por quem eu mentiria (mentiria)But you're not even someone I would lie for (lie for)
Claro que nãoOf course not
Desce do seu cavalo de alta classeGet off your fucking high horse
A gente só transouWe just fucked

Eu me contentei com o segundo lugarI compromised for second place
Não se preocupe em perguntar o porquêDon't bother asking why
Demorou tanto pra eu mostrar meu rostoIt took so long to show my face
Por que você precisa saber meu nome?Why do you need to know my name?
Não importaIt doesn't matter
Sou só uma garota do meio do nadaI'm just a girl from the middle of nowhere

Não consigo tirar essa sensação quando ele está sobre mimI can't shake the feeling when he's over me
Você perguntou se eu estou bemYou asked if I'm okay
Quero dizer, tipo, totalmenteI mean like, totally
Você fez o que queria fazer?Did you do what you wanted to?
Fez o que queria fazer?Do what you wanted to?
Eu tipo: Oh meu Deus, oh meu Deus!I'm like: Oh my God, oh my God!
Você deve estar brincando comigo! (Eu tipo: Oh meu, oh meu Deus!)You must be kidding me! (I'm like: Oh my, oh my God! )
Você deve estar brincando comigo! (Eu tipo: Oh meu, oh meu Deus!)You must be kidding me! (I'm like: Oh my, oh my God!)
Você deve estar brincando comigo! (Eu tipo: Oh meu, oh meu Deus!)You must be kidding me! (I'm like: Oh my, oh my God!)
Você deve estar brincando comigo!You must be kidding me!
Eu tipo: Oh meu Deus, oh meu Deus!I'm like: Oh my God, oh my God!
Você deve estar brincando comigo!You must be kidding me!

Você sabia?Did you know?
Você despeja suas entranhas sempre que esteve comigoYou spill your guts whenever you've been with me
Por que eu me deito com pessoas que poderiam me matar?Why do I get in bed with people who could kill me?
Tive um ataque de pânico e preciso de um tempo pra relaxarI had a panic attack and I need a bit to relax
Porque eu vi o sangue nas suas mãos (de tocar seus haters)'Cause I saw the blood on your hands (from touching your haters)

Eu montei um negócio na sua menteI set up shop inside your mind
Aposto que você fica exausto pensando em mim o tempo todoI bet you get exhausted thinking 'bout me all the time
Pelo menos você não tinha tipo vinte e noveAt least you weren't like twenty-nine
Não importaIt doesn't matter
Sou só uma garota do meio do nadaI'm just a girl from the middle of nowhere

Não consigo tirar essa sensação quando ele está sobre mimI can't shake the feeling when he's over me
Você perguntou se eu estou bemYou asked if I'm okay
Quero dizer, tipo, totalmenteI mean like, totally
Você fez o que queria fazer?Did you do what you wanted to?
Fez o que queria fazer?Do what you wanted to?
Eu tipo: Oh meu Deus, oh meu Deus!I'm like: Oh my God, oh my God!
Você deve estar brincando comigo! (Eu tipo: Oh meu, oh meu Deus!)You must be kidding me! (I'm like: Oh my, oh my God! )
Você deve estar brincando comigo! (Eu tipo: Oh meu, oh meu Deus!)You must be kidding me! (I'm like: Oh my, oh my God!)
Você deve estar brincando comigo! (Eu tipo: Oh meu, oh meu Deus!)You must be kidding me! (I'm like: Oh my, oh my God!)
Você deve estar brincando comigo!You must be kidding me!
Eu tipo: Oh meu Deus, oh meu Deus!I'm like: Oh my God, oh my God!

Acho que alguns meninos só ficam com meninos se não conseguem ficar com garotasI guess some boys only get with the boys if they can't get with the girls
(Dane-se, eu vou atrás de alguém como você, tipo quem diz isso?)(Fuck it, I'm gonna go for someone like you, like who says that?)
E acho que alguns meninos só ficam com meninos se for o fim do mundoAnd I guess some boys only get with the boys if it's the end of the world
(Como eu não deveria levar isso da maneira errada? Você sabe o que quero dizer, tipo)(Like how was I not supposed to take that the wrong way? You know what I mean, like)
Eu- eu- eu acho que alguns meninos só ficam com meninos se não conseguem ficar com garotasI- I- I guess some boys only get with the boys if they can't get with the girls
(Tipo, você está fora do alcance de todo mundo, exceto o meu, de verdade?)(Like you're out of everybody's league except mine, for real?)
Acho que alguns meninos vão pra qualquer um se não conseguem ficar com os dois!I guess some boys go for anyone else if they can't get with them both!
(É a nova onda do futuro)(It's the new wave of the future)

Não consigo tirar essa sensação quando ele está sobre mimI can't shake the feeling when he's over me
Você perguntou se eu estou bemYou asked if I'm okay
Quero dizer, tipo, totalmenteI mean like, totally
Você fez o que queria fazer?Did you do what you wanted to?
Fez o que queria fazer?Do what you wanted to?
Eu tipo: Oh meu Deus, oh meu Deus, Deus, Deus, DeusI'm like: Oh my God, oh my God, God, God, God

Não consigo tirar essa sensação quando ele está sobre mimI can't shake the feeling when he's over me
Você perguntou se eu estou bemYou asked if I'm okay
Quero dizer, tipo, totalmenteI mean like, totally
Você fez o que queria fazer?Did you do what you wanted to?
Fez o que queria fazer?Do what you wanted to?
Eu tipo: Oh meu Deus, oh meu Deus!I'm like: Oh my God, oh my God!
Você deve estar brincando comigo! (Eu tipo: Oh meu, oh meu Deus!)You must be kidding me! (I'm like: Oh my, oh my God! )
Você deve estar brincando comigo! (Eu tipo: Oh meu, oh meu Deus!)You must be kidding me! (I'm like: Oh my, oh my God!)
Você deve estar brincando comigo! (Eu tipo: Oh meu, oh meu Deus!)You must be kidding me! (I'm like: Oh my, oh my God!)
Você deve estar brincando comigo!You must be kidding me!
Eu tipo: Oh meu Deus, oh meu Deus!I'm like: Oh my God, oh my God!
(Como, vai, você deve estar brincando comigo)(Like, come on, you must be kidding me)