Hollywood Forever

Hollywood para sempre

Hollywood Forever

É vocêIt's you

Choque cultural no salão de manicureCulture shock at the nail salon
Essas cadeiras oferecem massagensThese chairs give you massages
Meus ouvidos estão estalando no elevadorMy ears are popping in the elevator
Estamos chegando ao ponto da indulgência cotidianaWe're reaching everyday indulgence
Tem algum problema em eu meio que gostar de ser uma megera?Is it bad that I kinda love being a bitch?
Comecei a dizer a mim mesma que eu merecia issoI started telling myself that I deserve it
Coma em restaurantes com nomes escritos em cursivoEat at restaurants with names written in cursive
Hotel quatro estrelas para um encontro casual, vou fazer valer a penaFour-star hotel for a hookup, I'm gon' make it worth it

E você diz: "Eu sou tão, tão Hollywood"?And you say, I'm so, I'm so Hollywood?
Ora, não somos todos tão, tão Hollywood?Well, aren't we all so, all so Hollywood?
E você acha que eu sou tão, tão Hollywood?And you think I'm so, I'm so Hollywood?
Você precisa deixar irYou gotta let go

Consigo ver a fúria nos seus olhos, queridaI can see the fury in your eyes, hon'
Olhando fixamente para meus aparelhos eletrônicos quebradosStaring at my broken electronics
E meu caso grave de CosmeticaAnd my bad case of Cosmetica
E meu pai e qual é o trabalho deleAnd my dad and what his job is
Você acha que eu faço isso só para me exibir?You think I do it just to stunt
Talvez eu não esteja sendo sincero quando digo que é por amorMaybe I'm not being honest when I say it's out of love
Talvez eu só queira material para o meu elogio fúnebreMaybe I just want material for my eulogy
Retribua-me com palavras, algo de você para mimPay me back in words, something from you to me

E você diz: "Eu sou tão, tão Hollywood?" (Hollywood)And you say, I'm so, I'm so Hollywood? (Hollywood)
Bem, não somos todos tão, tão Hollywood? (Hollywood)Well, aren't we all so, all so Hollywood? (Hollywood)
E você acha que eu sou tão, tão Hollywood? (Hollywood)And you think I'm so, I'm so Hollywood? (Hollywood)
Você precisa deixar irYou gotta let go

Ah, e se este for o fim, minha queridaOoh, and if this is the end, my lovely
Você provavelmente deveria ter contado para alguémYou probably should've told somebody
E se você acabar com isso agora, só não me enterre em Hollywood para sempreAnd if you kill it right now, just don't bury me in Hollywood Forever
Só não me enterrem em Hollywood para sempre (para sempre)Just don't bury me in Hollywood Forever (forever)
(Entre no carro dos seus sonhos)(Get in your dream car)
Só não me enterrem em Hollywood para sempre (para sempre)Just don't bury me in Hollywood Forever (forever)
(E acelera)(And speed off)

Você não quer?Don't you wanna?
Você não quer?Don't you wanna?
Você não quer ficar famoso comigo?Don't you wanna come be famous with me?
Você não quer?Don't you wanna?
Você não quer?Don't you wanna?
Você não quer ficar famoso comigo?Don't you wanna come be famous with me?
Você não quer?Don't you wanna?
Você não quer?Don't you wanna?
Você não quer ficar famoso comigo?Don't you wanna come be famous with me?
Você não quer?Don't you wanna?
Você não quer?Don't you wanna?
Você não quer ficar famoso comigo?Don't you wanna come be famous with me?

E você diz: "Eu sou tão, tão Hollywood"?And you say, I'm so, I'm so Hollywood?
Ora, não somos todos tão, tão Hollywood?Well, aren't we all so, all so Hollywood?
E você acha que eu sou tão, tão Hollywood?And you think I'm so, I'm so Hollywood?
Você precisa deixar irYou gotta let go

Ah, e se este for o fim, minha queridaOoh, and if this is the end, my lovely
Você realmente deveria ter contado para alguémYou really should've told somebody
E se você acabar com isso agora, só não me enterre em Hollywood para sempreAnd if you kill it right now, just don't bury me in Hollywood Forever

Sempre, sempre, sempre, sempreEver, ever, ever, e-ever
Para sempre, para sempre, para sempre, para sempreE-ever, ever, ever, e-ever
Para sempre, para sempre, para sempre, para sempreE-ever, ever, ever, e-ever
Para sempre, para sempre, para sempre, para sempreE-ever, ever, ever, e-ever

Para sempre, para sempre, para sempre, para sempreE-ever, ever, ever, e-ever
Para sempre, para sempre, para sempre, para sempreE-ever, ever, ever, e-ever
(Sim, você) sempre, sempre, sempre, sempre (sim, você)(Yeah, you) e-ever, ever, ever, e-ever (yeah, you)
(Sim, você) sempre, sempre, sempre, sempre (sim, você)(Yeah, you) e-ever, ever, ever, e-ever (yeah, you)
(Você não) nunca, nunca, nunca, nunca (você não acredita em mim)(You don't) e-ever, ever, ever, e-ever (you don't believe in me)
Para sempre, para sempre, para sempre, para sempreE-ever, ever, ever, e-ever
E-ever, ever, ever, e-ever (você não acredita em mim)E-ever, ever, ever, e-ever (you don't believe in me)
Para sempre, para sempre, para sempre, para sempreE-ever, ever, ever, e-ever
E-ever, ever, ever, e-ever (você não acredita em mim)E-ever, ever, ever, e-ever (you don't believe in me)
Para sempre, para sempre, para sempre, para sempreE-ever, ever, ever, e-ever
E-ever, ever, ever, e-ever (você não acredita em mim)E-ever, ever, ever, e-ever (you don't believe in me)
Para sempre, para sempre, para sempre, para sempreE-ever, ever, ever, e-ever
E-ever, ever, ever, e-ever (você não acredita em mim)E-ever, ever, ever, e-ever (you don't believe in me)
Para sempre, para sempre, para sempre, para sempreE-ever, ever, ever, e-ever
E-ever, ever, ever, e-ever (você não acredita em mim)E-ever, ever, ever, e-ever (you don't believe in me)

(Você não acredita em mim) (você não acredita, acredite em mim)(You don't believe in me) (you don't believe, believe in me)
(Você) (você não acredita, acredite em mim)(You) (you don't believe, believe in me)
(Você) (você não acredita, acredite em mim)(You) (you don't believe, believe in me)
(Você) (você não acredita, acredite em mim)(You) (you don't believe, believe in me)
(Você) (você não acredita, acredite em mim)(You) (you don't believe, believe in me)
(Você) (você não acredita, acredite em mim)(You) (you don't believe, believe in me)
(Você) (você não acredita, acredite em mim)(You) (you don't believe, believe in me)
(Você) (você não acredita, acredite em mim)(You) (you don't believe, believe in me)
(Você) (você não acredita, acredite em mim)(You) (you don't believe, believe in me)