Someone Else's Game

Jogo de outra pessoa

Someone Else's Game

Por séculos sendo consumido
For centuries being consumed
Pela ganância que surgiu em busca de lucro
By the greed that came along seeking for profit
Essas pessoas mudaram, mas o modo
Those people changed but the modus
Operandi ainda permanece basicamente o mesmo
Operandi still remains mostly the same

Conquistador do coração estou te observando
Heart's conqueror I'm watching you
Você não consegue ver o que está acontecendo?
Can't you see what's coming through?

Pressa! Ninguém é inocente
Rush! Nobody's innocent
Então por que você está culpando um jovem
So why are you blaming a young man
Quem confiou no jogo de outra pessoa
Who trusted in someone else's game
Mesmo sem compreender
Even without comprehending

Capitanias hereditárias você ainda os tem
Hereditary captaincies you still got them
Mas agora seus recursos são diferentes, você usa demagogia para vencer
But now your resources are different you use demagogy to win

Um novo modelo de permutas é o que você usa em vez
A new model of barters is what you use instead
Tantos não vão compreender
So many won't comprehend

Conquistador do coração estou te observando
Heart's conqueror I'm watching you
Você não consegue ver o que está acontecendo?
Can't you see what's coming through?

Pressa! Ninguém é inocente
Rush! Nobody's innocent
Então por que você está culpando um jovem
So why are you blaming a young man
Quem confiou no jogo de outra pessoa
Who trusted in someone else's game
Mesmo sem compreender
Even without comprehending

Não há ninguém para compreender
Ain't nobody to comprehend

Pressa! Ninguém é inocente
Rush! Nobody's innocent
Então por que você está culpando um jovem
So why are you blaming a young man
Quem confiou no jogo de outra pessoa
Who trusted in someone else's game
Mesmo sem compreender
Even without comprehending