Colors Of The Heart

Cores do Coração

Colors Of The Heart

Naquele dia,On that day,
Meu coração desmoronou em silêncioMy heart crumbled in silence
Mesmo gritando por estar quebrado,Even though I scream at being broken,
Memórias inapagáveis eInerasable memories and
A escuridão flui para os meus olhosDarkness flow into my eyes
E eu afundo no amanhãAnd I sink into tomorrow
Cuja cor nem se vê maisWhose colors cant even be seen anymore

Procurei sem parar pelo dia da reconciliaçãoI searched endlessly for the day of reconciliation
Só para perdê-lo,Only for the sake of losing it,
Eu vou viver o presenteI will live for the present

Mesmo quando é inútil e eu abraço a solidão sozinhoEven when it is useless and I embrace solitude alone
Se você acender as luzes (Se você acender as luzes)If you turn on the lights (If you turn on the lights)
Eu vou brilhar em direção a elasI will shine towards them

Sentimentos continuamente cheios de desejos um dia criarão cores,Feelings continuously filled with wishes will someday create colors,
Isso é o que me ensinaramthats what Ive been taught
Ser uma pessoa que continua a viver com isso no coraçãoTo be a person who continues to live with this in the heart
Porque CORES nascem em qualquer coisa e tudo que é inevitávelBecause COLORS are born within anything and everything inevitable
Eu vou pintar o amanhã mais uma vez com essas mãosI will paint tomorrow once more with these hands

Antes que eu percebesse, me acostumei com as coisas que perdiBefore I knew it, I became used to the things I've lost
Até mesmo as coisas que foram colocadas em minhas mãos escorregaram pelos meus dedosEven the things which were placed into my hands slipped through my fingers

Antes que minhas lágrimas sequem, as palavras que eu queria ouvirBefore my tears dry up, the words which I wanted to hear
Agora são para salvar alguémAre now for the sake of saving someone
(Está no seu destino, você vai fazer isso!)(Its on your fate, you gonna do that!)

Se a luz se tornar mais forte, a escuridão também se tornará mais profundaIf light becomes stronger, darkness will also become deeper
Mesmo que eu perceba isso, não tenho nada a temerEven if I realized that, I have nothing to fear
Porque CORES nascem no final de qualquer tipo de coraçãoBecause COLORS are born at the end of just about any kind of heart
Meus olhos já estão abertos porque estávamos nos olhandoMy eyes are already open because we were gazing at each other

A RESPIRAÇÃO da tristeza, eu estava procurando isso para manchar de coresThe BREATH of sadness, I was searching for that to stain it in colors
Sem fazer barulhoWithout raising a sound

Sentimentos continuamente cheios de desejos um dia criarão cores,Feelings continuously filled with wishes will someday create colors,
Isso é o que me ensinaramthats what Ive been taught
Ser uma pessoa que continua a viver com isso no coraçãoTo be a person who continues to live by this in the heart
Porque CORES nascem em qualquer coisa e tudo que é inevitávelBecause COLORS are born within anything and everything inevitable
Elas vão iluminar mais uma vez com as pontas dos dedos da luzThey will illuminate once more with the fingertips of light

APENAS DESENHANDO... (APENAS DESENHANDO...) CORES NA LUZ E NA ESCURIDÃOJUST DRAWING... (JUST DRAWING...) COLORS IN LIGHT AND DARKNESS
E LEVE... (E LEVE...) CORES NA LUZ E NA ESCURIDÃOAND TAKE IT... (AND TAKE IT...) COLORS IN LIGHT AND DARKNESS

Agora, as cores suaves que não consegui alcançarNow, the gentle colors which could not be reached
Com essas mãos, eu vou usá-las para pintar e consertar tudo de novoWith these hands, I will use them to paint and fix everything again