Cold Dead Heart

Coração Frio e Morto

Cold Dead Heart

Dentro, nenhum sentimento habita, vazio, frio e mortoInside no feelings dwell, empty cold and dead
Indiferente ao mundo, a vida agora não importaUncaring of the world, life now matters not
A realidade está morta, a existência é uma mentiraReality is dead, existence is a lie
As piras funerárias se erguem, lambendo céus ignorantesThe funeral pyres rise, to lick ignorant skies
As estrelas lá em cima, são cegas para verThe stars above, are blind to see
O feito está feito, volte a dormirThe deed is done, return to sleep
Na dor gloriosa, no calor ardenteIn glorious pain, in searing heat
Nunca acorde de novo, na escuridão os sonhos são docesNever wake again, in darkness dreams are sweet
…..Na escuridão os sonhos são doces…..In darkness dreams are sweet

Liberado da idiotice, abraçando a solidãoReleased from idiocy, embracing solitude
Viva essa mentira não mais, agora em paz é concedidoLive this lie no more, now in peace are bestowed
Chega de amor nauseante, chega de dor ardenteNo more sickening love, no more burning pain
Memórias que se apagam, apenas vão emboraFading memories, just go away

Vá - Descanse agora - Em silêncio e tranquilidadeLeave - Rest Now - In silence and tranquillity
Veja - Dentro - Nunca mais.......See - Inside - Nevermore.......

O coração frio e morto dentro, em desprezo parou de baterThe cold dead heart within, in contempt it stopped beating
Não há mais o que ver, nada mais há para sentirNomore there is to see, nothing more there is to feel
O coração frio e morto dentro, afundando no negroThe cold dead heart within, into the black it's sinking
Na oblivion, se dissolvendo no vazioInto oblivion, to dissolve in emptiness

Todas as correntes deixadas de lado, sonhos todos viraram póAll fetters cast aside, dreams all turned to dust
As lágrimas silenciosas secaram, uma sombra do passadoThe silent tears have dried, a shadow of the past
Rasgando tudo, feridas que nunca cicatrizamRipping it all apart, wounds that never heal
A apatia é tudo que resta, completa ignorânciaApathy is all that's left, complete ignorance
Liberado da idiotice, abraçando a solidãoReleased from idiocy, embracing solitude
Viva essa mentira não mais, agora paz é concedidaLive this lie nomore, now peace are bestowed
Chega de amor nauseante, chega de dor ardenteNo more sickening love, no more burning pain
Memórias que se apagam, apenas vão emboraFading memories, just go away

O coração frio e morto dentro, em desprezo parou de baterThe cold dead heart within, in contempt it stopped beating
Não há mais o que ver, nada mais há para sentirNomore there is to see, nothing more there is to feel
O coração frio e morto dentro, afundando no negroThe cold dead heart within, into the black it's sinking
Na oblivion, se dissolvendo no vazioInto oblivion, to dissolve in emptiness

O coração frio e morto dentro, tão duro quanto pedra, tão negro quanto o pecadoThe cold dead heart within, as hard as stone, as black as sin