A Desert In The Heart

Um Deserto No Coração

A Desert In The Heart

Perdido - ele está com certeza perdido agoraLost- he's surely lost now
quando tenta se livrar de um passadowhen he tries to strip himself of a past
que continua segurandothat keeps holding on
tantas vezes antes eu tentei deixar pra láso many times before I've tried to let go
para arrancar a máscara da ilusãoto peel off deception's mask
mas escondi meus medos atrás de muros de tristezabut hid my fears behind walls of sorrow
e como um frio amargo que não se pode sacudirand like a cold, bitter chill one cannot shake
a desilusão senta ao meu ladodisillusionment sits by my side
(assim nela eu devo confiar)(so in her I must confide)
elas me conta segredos sombrios e contos tristes de arrependimentosshe tells me dark secrets and grim tales of regrets
ela me diz:she tells me:

amor não está perdido, ele morre como todas as coisaslove is not lost, it dies like all things do
e enterrado no quintal onde uma pomba solitária choraburied in the backyard where a lone dove cries

sozinha - ninguém para compartilhar seus diasalone - no one to share her days with
ela se engasga com o ar seco e mofado das memóriasshe chokes on the stale dry air of memories
ela se engasga com as palavras que diz para ninguém à noiteshe chokes on the words she says to no one at night
e sussurra suas perguntas para as paredesand whispers her questions to the walls
e adormeceand drifts to sleep
ninguém lá para compartilhar seus sonhosno one there to share her dreams

e oh como dói ver lágrimas caírem de seus olhosand oh how it hurts to see tears fall from her eyes

no deserto alguns são enviados para morrer de fomeinto the desert some are sent to starve
cansados e fracos, eles fazem seu caminho de volta pra casaweary and weak they make their way home
e embora nossos corações cansados suportem as cicatrizesand though our tired hearts will bear the scars
vamos descobrir quem somoslet us find who we are

enterrado nas sombras da noiteburied in the night's shadows
eu aguardo a aurora de um novo diaI await the dawn of a new day
segure minha mão, venha comigohold my hand, come with me
para os céus vamos gritar hinos de batalhato the skies let us shout battle hymns
luxúria e amor travando guerra até o fimlust and love waging war to the very end
vamos pisar nos céus abaixolet us stomp on heavens below
não tenhamos medo (pois a vida usa um novo rosto)let us not be afraid (for life wears a new face)

amor não está perdido, ele morre como todas as coisaslove is not lost, it dies like all things do
e enterrado no quintal onde uma pomba solitária choraburied in the backyard where a lone dove cries
e espera as asas quebradas se curarem... para voar novamente algum diaand waits for broken wings to heal...to fly again someday