This Day All Gods Die

Neste Dia Todos os Deuses Morrem

This Day All Gods Die

Dez mil anos no reinado da nossa loucura e misériaTen thousand years into the reign of our madness and misery
Do ventre fértil do oriente próximo nasceu um estilo de vida e tradiçãoFrom the fertile womb of the near east born one lifestyle and tradition
Como uma tempestade furiosa, essa cultura brutal invadiu continentes e maresLike a raging storm this brutish culture swarmed across the continents and seas
Para pilhar e estuprar, com desejo de tomar esta terra, agora estamos à beira da destruiçãoTo pillage and rape, with lust this earth to take, now we stand on the brink of destruction

Fora da natureza, nossa mãe cultura se ergue angelicalOutside of nature stands angelic our mother culture
Fomos guiados cegamente pelos corredores escuros de um mundo devastado e deploradoWe've been blindly led down the darkened halls of a ravaged world deplored
Dentro dessa sociedade está a semente do sofrimentoWithin this society lay the suffering seed
Precisamos dissipar as falsidades e mentiras e matar os deuses que eles tanto precisamWe must dispel the falsehoods and lies and kill the gods they so desperately need

Um modo de vida cheio de dor e conflito e uma mente em colapsoA way of life filled with grief and strife and a failing sense of mind
Pelo que costumávamos viver, como costumávamos prosperar na comunidade globalFor how we used to live, how we used to thrive in the global community
Mas agora estamos sozinhos e lutamos para cumprir o chamado destino da humanidadeBut now we stand alone and struggle to fulfil l the so-called destiny of humankind
Para dominar esta terra sagrada, pelo que as cicatrizes valem, eu viverei como um inimigo declaradoTo rule this sacred earth, for what the scars are worth, i will live as a full-sworn enemy

Queimem os altares sobre os quais sua fé em declínio repousaBurn the altars upon which their dwindling faith lies
Arranquem as páginas de suas escrituras sagradas (profetas falam palavras vazias)Tear the pages from their holy scriptures (prophets speak empty words)
Crucifiquem suas convicções (por amor ao mundo, eu me desvio do caminho egoísta da salvação)Crucify their convictions (for love of the world i stray from the selfish path of salvation)
Pois a cada vida que vira as costas para suas crençasFor with each life which turns its back on their beliefs
Os deuses que formam a base de sua cultura deixam de existirThe gods which make up the base of their culture cease to be
Os presentes da civilização e tecnologia que seus deuses concedemThe gifts of civilization and technology which their gods bestow
São apenas desespero e doença dourados em ouro de toloAre but despair and disease gilded in fool's gold

Sobre o que nossa voz canta no coro do desespero?Of what does our voice sing in the chorus of distress?
Neste dia todos os deuses morrem.This day all gods die.