Teratisms

Teratismos

Teratisms

Que o preço do seu céu seja este inferno...May the price of your heaven be this hell...
Então vagamos por tudo que éSo we wander through all that is
Nascido das sombras e mentirasBorn up from shadows and lies
E tudo que eu não tenhoAnd everything that I have not
Está manchado de preto com o sangue dos cegosIs stained black with the blood of the blind
Seja as correntes da escravidão em prataWhether chains of enslavement in silver
Ou o brilho da jaula douradaOr the glitter of the gilded cage
Não são menos as barras entre nósAre no less the bars between us
E nossos sonhos enquanto marchamos para o túmuloAnd our dreams as we march to the grave

Nos horrores que respiram, de tudo que seráIn the horrors that breathe, of all that will be
Não temamos as mentiras que eles falamLet us fear not the lies that they speak
Para que não sejamos condenados a morrer de joelhosLest we are condemned to die on our knees

À medida que o crepúsculo desce, tudo isso deve acabarAs dusk descends so all this must end
Levantemos nossos corações e nos tornemosLet us lift up our hearts and become
Os malditos sem nome, você vai se juntar à dança?The nameless damned, will you join the dance?
Da canção venenosa da cultura delesOf their culture's poisonous song
Deixe a noite começar, os ventos sussurram emLet night begin, the winds whisper in
A ausência ecoante nos envolveThe echoing absence surrounds

Para reivindicar os meios de cortar as cordasTo claim the means to sever the strings
Para os mitos aos quais estamos presosTo the myths to which we are bound

Então alcançamos as estrelas acima de nósSo we reach for the stars above us
Pois o amanhã pode nunca chegarFor tomorrow may never come
E tudo que eu não souAnd everything that I am not
É o preço deste mundo desfeitoIs the price of this world come undone
Estamos lavados dos pecados dos paisWe are washed of the sins of the fathers
Nas lágrimas dos feridos e perdidosIn the tears of the wounded and lost
E se somos os últimos dos que amamAnd if we are the last of the loving
Que seus impérios se desmoronem em póMay their empires crumble to dust

Se nossos corações devem chorar pelo que deveria serIf our hearts must weep for that should be
Não temamos os mundos que buscamosLet us fear not the worlds, which we seek
Se tudo isso deve acabar, então não lamente as ruínas abaixoIf all this must end then mourn not the ruins beneath

Os nomes dos mortos, sussurrados em línguasThe names of the dead, whispered in tongues
Vozes permanecem em silêncio, canções deixadas sem cantarVoices lie still, songs left unsung
Enterre essas palavras em cinzas e sangueBury these words in ashes and blood
Pois aqui jazem os mundos dos sonhadores;For here lie the worlds of dreamers;
Inexplorados, decadentes - não amadosUncharted, decayed - unloved

Se nossos corações devem se partir e carregamos as cicatrizesIf our hearts must break and we bear the scars
Então nos ceguem na escuridão para apagar as estrelasThen blind us in darkness to blot out the stars
E esculpamos nossos amanhãs na carne do passadoAnd carve our tomorrows in the flesh of the past
Então rasgue este véu da humanidade,So tear off this veil of humanity,
Renda nossa dor, finalmente.Surrender our pain at last.